“鸡鸡听我言”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鸡鸡听我言”全诗
凫雁与鸥鹭，游飏戏朝暾。
适有鬻鸡者，挈之来远村。
飞鸣彼何乐，窘束此何冤。
喔喔十四雏，罩缚同一樊。
足伤金距缩，头抢花冠翻。
经宿废饮啄，日高诣屠门。
迟回未死间，饥渴欲相吞。
常慕古人道，仁信及鱼豚。
见兹生恻隐，赎放双林园。
开笼解索时，鸡鸡听我言。
与尔镪三百，小惠何足论。
莫学衔环雀，崎岖谩报恩。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《赎鸡》白居易 翻译、赏析和诗意
家禽和鸥鹭，游飚戏朝暾。
正好有卖鸡的，带着他来远村。
飞鸣他什么音乐，经济约束这什么冤情。
喔喔十四雏，罩捆绑同一樊。
足伤金属爪缩，头抢花帽子翻。
一夜废饮啄，太阳高到屠户门。
迟迟未死之间，饥渴想要互相吞并。
经常羡慕古人之道，仁信及鱼和猪。
见这生同情，赎放双林园。
开笼解开绳子时，鸡鸡听我说。
给你银子三百，小惠何足论。
莫学衔环雀，崎岖谩报恩。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“鸡鸡听我言”全诗拼音读音对照参考
shú jī
赎鸡
qīng chén lín jiāng wàng, shuǐ qín zhèng xuān fán.
清晨临江望，水禽正喧繁。
fú yàn yǔ ōu lù, yóu yáng xì cháo tūn.
凫雁与鸥鹭，游飏戏朝暾。
shì yǒu yù jī zhě, qiè zhī lái yuǎn cūn.
适有鬻鸡者，挈之来远村。
fēi míng bǐ hé lè, jiǒng shù cǐ hé yuān.
飞鸣彼何乐，窘束此何冤。
wō wō shí sì chú, zhào fù tóng yī fán.
喔喔十四雏，罩缚同一樊。
zú shāng jīn jù suō, tóu qiǎng huā guān fān.
足伤金距缩，头抢花冠翻。
jīng sù fèi yǐn zhuó, rì gāo yì tú mén.
经宿废饮啄，日高诣屠门。
chí huí wèi sǐ jiān, jī kě yù xiāng tūn.
迟回未死间，饥渴欲相吞。
cháng mù gǔ rén dào, rén xìn jí yú tún.
常慕古人道，仁信及鱼豚。
jiàn zī shēng cè yǐn, shú fàng shuāng lín yuán.
见兹生恻隐，赎放双林园。
kāi lóng jiě suǒ shí, jī jī tīng wǒ yán.
开笼解索时，鸡鸡听我言。
yǔ ěr qiāng sān bǎi, xiǎo huì hé zú lùn.
与尔镪三百，小惠何足论。
mò xué xián huán què, qí qū mán bào ēn.
莫学衔环雀，崎岖谩报恩。
“鸡鸡听我言”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。