“鱼书除刺史”的意思及全诗出处和翻译赏析

太原一个男人，看自己平庸并且鄙视。
老逢不次恩，洗拔出泥渣。
处于可以说土地，我愿意帮助朝廷治理。
被合上三章，戆愚不满意。
圣人顾全大局，优待宽容不死。
凤凰诏停止舍人，鱼书任刺史。
暗怀齐宠辱，委顺随行为。
我自己找到这颗心，在这十年了。
余杭是名郡，郡城临江河。
已经想过海门山，潮声音传入耳朵。
从前我贞元末年，羁旅曾游此。
很觉太守尊，也熟悉鱼酒美。
因而生江海兴，常常羡慕沧浪水。
还拟拂衣去，何况现在兼俸禄。
青山峰峦接，白日烟尘起。
东道既不通，改辕于是南下。
自秦尽楚、越，浩荡五千里。
听说有贤主人，而多好山好水。
这行很是惬意，所历真纪。
策马越过蓝溪，胜利在从这里开始。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cháng qìng èr nián qī yuè zì zhōng shū shè rén chū shǒu háng zhōu, lù cì lán xī zuò
长庆二年七月自中书舍人出守杭州，路次蓝溪作

tài yuán yī nán zǐ, zì gù yōng qiě bǐ.
太原一男子，自顾庸且鄙。
lǎo féng bù cì ēn, xǐ bá chū ní zǐ.
老逢不次恩，洗拔出泥滓。
jì jū kě yán dì, yuàn zhù cháo tíng lǐ.
既居可言地，愿助朝廷理。
fú gé sān shàng zhāng, gàng yú bù chēng zhǐ.
伏阁三上章，戆愚不称旨。
shèng rén cún dà tǐ, yōu dài róng bù sǐ.
圣人存大体，优贷容不死。
fèng zhào tíng shè rén, yú shū chú cì shǐ.
凤诏停舍人，鱼书除刺史。
míng huái qí chǒng rǔ, wěi shùn suí háng zhǐ.
冥怀齐宠辱，委顺随行止。
wǒ zì dé cǐ xīn, yú zī shí nián yǐ.
我自得此心，于兹十年矣。
yú háng nǎi míng jùn, jùn guō lín jiāng sì.
馀杭乃名郡，郡郭临江汜。
yǐ xiǎng hǎi mén shān, cháo shēng lái rù ěr.
已想海门山，潮声来入耳。
xī yǔ zhēn yuán mò, jī lǚ céng yóu cǐ.
昔予贞元末，羁旅曾游此。
shén jué tài shǒu zūn, yì ān yú jiǔ měi.
甚觉太守尊，亦谙鱼酒美。
yīn shēng jiāng hǎi xīng, měi xiàn cāng láng shuǐ.
因生江海兴，每羡沧浪水。
shàng nǐ fú yī xíng, kuàng jīn jiān lù shì.
尚拟拂衣行，况今兼禄仕。
qīng shān fēng luán jiē, bái rì yān chén qǐ.
青山峰峦接，白日烟尘起。
dōng dào jì bù tōng, gǎi yuán suì nán zhǐ.
东道既不通，改辕遂南指。
zì qín qióng chǔ yuè, hào dàng wǔ qiān lǐ.
自秦穷楚越，浩荡五千里。
wén yǒu xián zhǔ rén, ér duō hǎo shān shuǐ.
闻有贤主人，而多好山水。
shì xíng pō wéi qiè, suǒ lì liáng kě jì.
是行颇为惬，所历良可纪。
cè mǎ dù lán xī, shèng yóu cóng cǐ shǐ.
策马度蓝溪，胜游从此始。