“晚丛白露夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晚丛白露夕”全诗
红艳久已歇，碧芳今亦销。
幽人坐相对，心事共萧条。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《秋题牡丹丛》白居易 翻译、赏析和诗意
《秋题牡丹丛》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晚上牡丹丛中的花瓣被白露浸湿，
凉风吹拂着衰败的叶片，迎接清晨。
红艳的花朵已经凋零，碧绿的芬芳也消失。
两个寂寞的人坐在一起，彼此分享着心事和忧愁。
诗意：
这首诗描绘了秋天的景象，以牡丹丛为背景，表达了作者内心的忧愁和寂寞。牡丹是中国传统文化中的象征之一，代表着富贵、繁荣和美丽。然而，在秋天来临时，牡丹的花朵凋零，叶片凋零，原本繁茂的景象逐渐衰败。这种景象与作者内心的感受相呼应，他感到自己的生活也逐渐失去了昔日的光彩。
赏析：
这首诗以简洁而凄凉的语言描绘了秋天的景象和作者的心情。通过对牡丹丛的描写，诗中的景物和作者的心境相互映照。红艳的牡丹花已经凋谢，代表着美好的时光已经过去，碧绿的芳香也随之消失，暗示着生命的凋零和岁月的流逝。两个幽人坐在一起，彼此对望，共同面对着心事和忧愁，揭示了作者内心的孤寂和沉思。
这首诗以牡丹丛为背景，通过描写秋天的景象，表达了人生的无常和岁月的蹉跎。它通过简洁而深刻的语言，将自然景物与人的内心感受相结合，给人一种凄凉、萧条的情感体验。诗人白居易以细腻的笔触展现了自然界的变化，同时也折射出自己内心的忧愁与寂寞，引起读者对生命和时光流转的深思。整首诗虽然篇幅不长，却通过简单的景物描写和情感抒发，营造出浓郁的秋意和凄凉的氛围，给人以深深的触动。
“晚丛白露夕”全诗拼音读音对照参考
qiū tí mǔ dān cóng
秋题牡丹丛
wǎn cóng bái lù xī, shuāi yè liáng fēng cháo.
晚丛白露夕，衰叶凉风朝。
hóng yàn jiǔ yǐ xiē, bì fāng jīn yì xiāo.
红艳久已歇，碧芳今亦销。
yōu rén zuò xiāng duì, xīn shì gòng xiāo tiáo.
幽人坐相对，心事共萧条。
“晚丛白露夕”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。