“种桃成老树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重到渭上旧居》是唐代诗人白居易的作品。这首诗描述了诗人再次回到渭水旧居时的感受和思考。

诗人的旧居位于清渭河曲上，当他打开门时，发现已经过去了十年的时间。这十年中，他一直追忆着过去的行程，感叹自己游历过的地方。他种下的桃树已经成了老树，柳树也长成了高林。但是令他惊讶的是，他周围的人都已经长大成人，无一例外地改变了。

诗人问旧居的老人，其中许多人已经绕村而去，成了村里的坟墓。时间像一条河，人们像过客，前后交替来去，日子像弄珠一样闪烁不定。看着人们和景物的改变，诗人感到悲伤。

回想起自己过去的时光，诗人明白自己已经步入衰老的晚年。他的面容逐渐老去，白发越来越多。唯有山门外的三峰山的景色仍然如故，给了诗人一些永恒的安慰与慰藉。

这首诗通过描绘旧居和周围环境的变化，表达了诗人对时光流转的感慨和对岁月的婉惜之情。诗句简洁，意境深远，令人沉思。诗人对变化和衰老的敏感触动了读者的心灵，使人对生命的短暂和过去的记忆产生深思。

zhòng dào wèi shàng jiù jū
重到渭上旧居

jiù jū qīng wèi qū, kāi mén dāng cài dù.
旧居清渭曲，开门当蔡渡。
shí nián fāng yī hái, jī yù mí guī lù.
十年方一还，几欲迷归路。
zhuī sī xī rì xíng, gǎn shāng gù yóu chù.
追思昔日行，感伤故游处。
chā liǔ zuò gāo lín, zhǒng táo chéng lǎo shù.
插柳作高林，种桃成老树。
yīn jīng chéng rén zhě, jìn shì jiù tóng rú.
因惊成人者，尽是旧童孺。
shì wèn jiù lǎo rén, bàn wèi rào cūn mù.
试问旧老人，半为绕村墓。
fú shēng tóng guò kè, qián hòu dì lái qù.
浮生同过客，前后递来去。
bái rì rú nòng zhū, chū mò guāng bú zhù.
白日如弄珠，出没光不住。
rén wù rì gǎi biàn, jǔ mù bēi suǒ yù.
人物日改变，举目悲所遇。
huí niàn niàn wǒ shēn, ān dé bù shuāi mù.
回念念我身，安得不衰暮。
zhū yán xiāo bù xiē, bái fà shēng wú shù.
朱颜销不歇，白发生无数。
wéi yǒu shān mén wài, sān fēng sè rú gù.
唯有山门外，三峰色如故。