“得见成阴否”的意思及全诗出处和翻译赏析

《栽松二首》是唐代白居易创作的一首诗词。该诗以栽植松树为主题，表达了诗人对养生、追求长寿的心愿。

诗词的中文译文如下：

小松未盈尺，心爱手自移。
苍然涧底色，云湿烟霏霏。
栽植我年晚，长成君性迟。
如何过四十，种此数寸枝。
得见成阴否，人生七十稀。
爱君抱晚节，怜君含直文。
欲得朝朝见，阶前故种君。
知君死则已，不死会凌云。

这首诗词通过栽种松树的过程，表达了作者欲求长寿、养生的愿望，同时也借此表达了对友人的深情厚谊。

诗词的诗意是，小松树还不到一尺高，我心爱的松树我亲自移植。它在峡谷底部，青翠欲滴，云雾缭绕。我种植它的年纪已经晚了，长成的树性格迟缓。如何度过四十岁，栽种这几寸的枝条。能否看到它长成树荫，人的寿命是有限的。我喜欢你拥有品德和文字的晚年，怜悯你带坚直的性情。我希望每天都能见到你，和你一起度过晚年。我知道你已经去世，但你的精神将永存。作者以栽种松树为隐喻，表达了对友人追求长寿、养生的祝愿，同时也抒发了对友人的深情厚谊。

这首诗词的赏析对养生、追求长寿的主题进行了描绘，通过栽种松树的形象将这一主题与作者对友人的情感表达相结合。松树象征着坚持和长寿，作者通过栽种自己心爱的松树，寄托了自己对友人长寿和美好生活的祝愿。诗词用字简洁明快，意境清新自然，给人一种宁静、深邃的感觉。整首诗词情感真挚，寄托了作者对友人的深情厚谊和对长寿的向往。读者在阅读中不禁会感悟到人生短暂，应珍惜时间，追求健康和美好的人生。

zāi sōng èr shǒu
栽松二首

xiǎo sōng wèi yíng chǐ, xīn ài shǒu zì yí.
小松未盈尺，心爱手自移。
cāng rán jiàn dǐ sè, yún shī yān fēi fēi.
苍然涧底色，云湿烟霏霏。
zāi zhí wǒ nián wǎn, cháng chéng jūn xìng chí.
栽植我年晚，长成君性迟。
rú hé guò sì shí, zhǒng cǐ shù cùn zhī.
如何过四十，种此数寸枝。
dé jiàn chéng yīn fǒu, rén shēng qī shí xī.
得见成阴否，人生七十稀。
ài jūn bào wǎn jié, lián jūn hán zhí wén.
爱君抱晚节，怜君含直文。
yù de zhāo zhāo jiàn, jiē qián gù zhǒng jūn.
欲得朝朝见，阶前故种君。
zhī jūn sǐ zé yǐ, bù sǐ huì líng yún.
知君死则已，不死会凌云。