“城暗云雾多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东楼晓》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
脉脉复脉脉，
东楼无宿客。
城暗云雾多，
峡深田地窄。
宵灯尚留焰，
晨禽初展翮。
欲知山高低，
不见东方白。

诗意：
这首诗词描绘了一个清晨的景象，主要描述了东楼空无一人的寂静和山峡中云雾缭绕的景象。诗人观察到城市在清晨时还被黑暗笼罩，云雾弥漫，而山峡的地势险峻，田地狭窄。夜晚的灯火仍然闪烁，清晨的鸟儿开始展翅飞翔。诗人希望了解山的高低，但看不到东方的曙光。

赏析：
《东楼晓》以简洁凝练的语言描绘了一幅寂静而神秘的清晨景象，展示了诗人对自然景色的敏锐观察和细腻描绘的能力。诗中的意象和语言都非常朴素，但通过对细节的描写，传达出了一种静谧而幽雅的氛围。

诗的开头两句“脉脉复脉脉，东楼无宿客”，通过反复的“脉脉”呼应了东楼的寂静无人，营造出一种宁静的氛围。接着，诗人通过描绘城暗、云雾、峡深和田地窄等景物，进一步强化了清晨的静谧感和山峡的险峻。

诗的后半部分通过描写宵灯仍然闪烁和晨禽初展翮，展示了时间的流转和生命的蓬勃活力，与前半部分的静谧景象形成了鲜明的对比。最后一句“欲知山高低，不见东方白”以一种反问的方式，表达了诗人对山势的好奇，但又无法看到东方的曙光，给人以一种未尽之感。

整首诗词以简洁的语言和鲜明的意象，将读者带入一个清晨的山峡景色中，通过对细节的描写和意象的对比，传达出一种静谧与活力、寂寞与期待的情感，展示了白居易独特的艺术魅力和诗人的独到见解。

dōng lóu xiǎo
东楼晓

mò mò fù mò mò, dōng lóu wú sù kè.
脉脉复脉脉，东楼无宿客。
chéng àn yún wù duō, xiá shēn tián dì zhǎi.
城暗云雾多，峡深田地窄。
xiāo dēng shàng liú yàn, chén qín chū zhǎn hé.
宵灯尚留焰，晨禽初展翮。
yù zhī shān gāo dī, bú jiàn dōng fāng bái.
欲知山高低，不见东方白。