“南亭日潇洒”的意思及全诗出处和翻译赏析

征秋税毕，题郡南亭

高城直下视，蠢蠢见巴蛮。
安可施政教，尚不通语言。
且喜赋敛毕，幸闻闾井安。
岂伊循良化，赖此丰登年。
案牍既简少，池馆亦清闲。
秋雨檐果落，夕钟林鸟还。
南亭日潇洒，偃卧恣疏顽。

诗意：这首诗描绘了诗人完成征秋税后在南亭休闲的情景。诗人登上高城，俯瞰下方，赞叹蛮夷的繁盛景象，感叹自己的治理工作尚未普及到这里。不过，他对完成赋役征收和地方安宁感到高兴，这得益于人们的良好行为和好年景。办公室简洁，庭院宁静，秋雨打落果实，夜晚钟声里林中鸟儿归巢。南亭则是宁静悠闲的地方，诗人尽情地躺在那里放松，放纵自己的闲散之情。

赏析：这首诗以简明扼要的语言描绘了诗人在征税之后的闲适景象，抒发了诗人对形势的满意和对自己工作成果的喜悦。诗中描绘的南亭，是一个宜人安宁的地方，代表了诗人内心深处的悠闲情愫。通过描写自然的景物和诗人的心情，诗人表达了对安宁和和谐社会的向往。整首诗描绘的景象和情绪都非常和谐、舒适，给人以宁静和安宁的感觉。

zhēng qiū shuì bì, tí jùn nán tíng
征秋税毕，题郡南亭

gāo chéng zhí xià shì, chǔn chǔn jiàn bā mán.
高城直下视，蠢蠢见巴蛮。
ān kě shī zhèng jiào, shàng bù tōng yǔ yán.
安可施政教，尚不通语言。
qiě xǐ fù liǎn bì, xìng wén lǘ jǐng ān.
且喜赋敛毕，幸闻闾井安。
qǐ yī xún liáng huà, lài cǐ fēng dēng nián.
岂伊循良化，赖此丰登年。
àn dú jì jiǎn shǎo, chí guǎn yì qīng xián.
案牍既简少，池馆亦清闲。
qiū yǔ yán guǒ luò, xī zhōng lín niǎo hái.
秋雨檐果落，夕钟林鸟还。
nán tíng rì xiāo sǎ, yǎn wò zì shū wán.
南亭日潇洒，偃卧恣疏顽。