“腾华承玉宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

嵰州表奇贶，閟竹应遐巡。
嵰州表现出了非凡的祥瑞，闭竹迎接上天的神差。

何如御京洛，流霰下天津。
京洛之地有何如，落下的雪花如同天降。

忽若琼林曙，俄同李径春。
突然间就像琼林的朝阳，瞬间又像李树林的春天。

姑峰映仙质，郢路杂歌尘。
姑峰山映照着仙人的飘逸，郢路上杂着欢快的歌声和飞扬的尘土。

伏槛观花瑞，称觞庆冬积。
匍匐着观赏花的吉祥，举杯庆祝丰收的冬天。

飘河共泻银，委树还重璧。
流动的河水与飘雪如同银子，树木上挂满了厚重的美玉。

连山分掩翠，绵霄远韬碧。
连绵的山峦隐约地然翠绿，绵延的天空远远地隐约着碧蓝。

千里遍浮空，五轫咸沦迹。
千里之中遍布着游荡的雪花，连绵的大地上都留下了它们的足迹。

机前辉裂素，池上伴凌波。
机关发号施令间，皎洁的光芒漫过了白色的绣衣，池塘上伴随着凌波荡漾。

腾华承玉宇，凝照混金娥。
飞升的华丽承载着宇宙的玉石，沉淀下的光芒映照着金色的仙女。

是日松筠性，欣奉柏梁歌。
就是在这一天，松树和竹笋也感到了欣喜，为柏梁山的歌声而动容。

诗意和赏析：
这首诗以嵰州喜雪为背景，描绘了大自然在雪后的奇妙景象。作者通过对雪景的描写，展现了自然的祥瑞和美好，以及人们在喜雪之中的欣喜之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、夸张等，增加了诗歌的艺术性。

作者通过对自然景象的描绘，表达了自然与人类的和谐共生。诗中所描绘的景象丰富多样，融合了山川、花草、树木等元素，展现了大自然的壮美和变幻无穷。同时，诗中也借景抒怀，通过描写自然景物，抒发了作者对美好生活和欢乐时刻的向往之情。

整首诗流畅优美，章法严谨，语言清丽自然，意境深远。通过作者细腻的描写和丰富的想象力，读者仿佛能感受到雪花飘落的美妙，山川河流的静谧，仙气缭绕的神秘感。这首诗以其生动的描写和瑰丽的图景，形成了一幅美丽的画卷，表达了作者对自然的热爱和祝福。也启迪人们对大自然的独特赞叹与敬畏之情。

fèng hé xǐ xuě yìng zhì
奉和喜雪应制

qiǎn zhōu biǎo qí kuàng, bì zhú yīng xiá xún.
嵰州表奇贶，閟竹应遐巡。
hé rú yù jīng luò, liú sǎn xià tiān jīn.
何如御京洛，流霰下天津。
hū ruò qióng lín shǔ, é tóng lǐ jìng chūn.
忽若琼林曙，俄同李径春。
gū fēng yìng xiān zhì, yǐng lù zá gē chén.
姑峰映仙质，郢路杂歌尘。
fú kǎn guān huā ruì, chēng shāng qìng dōng jī.
伏槛观花瑞，称觞庆冬积。
piāo hé gòng xiè yín, wěi shù hái zhòng bì.
飘河共泻银，委树还重璧。
lián shān fēn yǎn cuì, mián xiāo yuǎn tāo bì.
连山分掩翠，绵霄远韬碧。
qiān lǐ biàn fú kōng, wǔ rèn xián lún jī.
千里遍浮空，五轫咸沦迹。
jī qián huī liè sù, chí shàng bàn líng bō.
机前辉裂素，池上伴凌波。
téng huá chéng yù yǔ, níng zhào hùn jīn é.
腾华承玉宇，凝照混金娥。
shì rì sōng yún xìng, xīn fèng bǎi liáng gē.
是日松筠性，欣奉柏梁歌。