“烟郊春别远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春送卢秀才下第游太原谒严尚书》是唐代文学家白居易创作的一首诗。诗中描述了送别友人卢秀才到太原的情景，表达了诗人对友人的祝福和自己的无奈之情。

未将时会合，且与俗浮沉。
诗的开头表示诗人与友人未能相聚，彼此的行程与世事变迁将会分散。这句诗意味着友情的宝贵和珍重。

鸿养青冥翮，蛟潜云雨心。
这两句诗借鸿雁和蛟龙的形象来比喻友人的志向和抱负。鸿雁高飞在青天中，意味着友人怀抱高远的理想；而蛟龙深潜于云雨之中，暗示友人内心深处隐藏着巨大的才华与能力。

烟郊春别远，风碛暮程深。
诗中描绘了友人离开的情景，烟郊春别远指的是友人远离了城市的喧嚣，沉浸在宁静的乡野之中；风碛暮程深则表示友人的离去已经远去，离诗人越来越遥远。

墨客投何处，并州旧翰林。
最后两句诗让人对友人的去向产生了好奇。墨客投何处暗指友人的学识和才华会被世人所接纳和追寻，而并州旧翰林则指友人所在的旧时的文人荟萃之地。

整首诗表达了诗人对友人道别时的无奈情怀，同时也表达了对友人前程的崇敬和期待。诗中运用了生动的比喻和景象描写，凸显了友情的珍贵和友人的才华。虽然分离不可避免，但诗人依然在心中祝福友人能够有一番辉煌的前程。

chūn sòng lú xiù cái xià dì yóu tài yuán yè yán shàng shū
春送卢秀才下第游太原谒严尚书

wèi jiāng shí huì hé, qiě yǔ sú fú chén.
未将时会合，且与俗浮沉。
hóng yǎng qīng míng hé, jiāo qián yún yǔ xīn.
鸿养青冥翮，蛟潜云雨心。
yān jiāo chūn bié yuǎn, fēng qì mù chéng shēn.
烟郊春别远，风碛暮程深。
mò kè tóu hé chǔ, bīng zhōu jiù hàn lín.
墨客投何处，并州旧翰林。