“孤灯此夜情”的意思及全诗出处和翻译赏析
“孤灯此夜情”出自唐代白居易的《除夜寄弟妹》，
诗句共5个字，诗句拼音为：gū dēng cǐ yè qíng，诗句平仄：平平仄仄平。
“孤灯此夜情”全诗
《除夜寄弟妹》
感时思弟妹，不寐百忧生。
万里经年别，孤灯此夜情。
病容非旧日，归思逼新正。
早晚重欢会，羁离各长成。
万里经年别，孤灯此夜情。
病容非旧日，归思逼新正。
早晚重欢会，羁离各长成。
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
除夜寄弟妹翻译及注释
⑴经年：经年累月，喻时间很久。⑵除夜：古人讲之除夜，一指“除夕”，即十二月最后一日之夜晚；一指冬至前一日，亦称“除夜”。
“孤灯此夜情”全诗拼音读音对照参考
chú yè jì dì mèi
除夜寄弟妹
gǎn shí sī dì mèi, bù mèi bǎi yōu shēng.
感时思弟妹，不寐百忧生。
wàn lǐ jīng nián bié, gū dēng cǐ yè qíng.
万里经年别，孤灯此夜情。
bìng róng fēi jiù rì, guī sī bī xīn zhèng.
病容非旧日，归思逼新正。
zǎo wǎn zhòng huān huì, jī lí gè cháng chéng.
早晚重欢会，羁离各长成。
“孤灯此夜情”平仄韵脚
拼音：gū dēng cǐ yè qíng
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“孤灯此夜情”的相关诗句
“孤灯此夜情”的关联诗句
网友评论
* “孤灯此夜情”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“孤灯此夜情”出自白居易的 《除夜寄弟妹》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。