“尽瘁竟何酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

中天表云榭，载极耸昆楼。
圣作规玄造，轩阿复聿修。
高门符令节，形胜总神州。
企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。
缀星罗百拱，缘汉转三休。
旦云生玉舄，初月上银钩。
妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。
形言防处逸，粹藻发嘉猷。
荷生无以谢，尽瘁竟何酬。

这首诗是唐代许敬宗所作，题目为《奉和圣制登三台言志应制》。诗将作者对宴会场所的描绘和对圣明庙宇建筑之美的赞美融合，并表达出对天子圣明的敬仰之情。

诗中首先描绘了宴会场所的壮丽：中天表和云榭高耸入云，昆楼庄严壮观。这是一片由圣明造化创造的宏伟景色，堪称造物主的杰作。接着，诗中提到了高门符令的威严和庄重，这是整个中国都能感受到的庄严仪式。

诗中还描述了三台的美丽景色，各种仙禽神兽纷纷飞舞畅游。星星点点装饰着百拱建筑，就像一个环绕着中国的天河。旭日初升，玉舄从东方升起，月亮初升，银钩从西方升起。仙姿的音乐美妙地吹奏着，美妙的音乐犹如传统的乐器琴箫等，美妙的声音令人陶醉。仙女的容颜就像斗牛座中的星斗一样美丽动人。

诗中最后表达了作者对圣明的敬爱之情，他视圣明如同守卫着道义的明灯，对圣事的规范是如此出色。最后一句表达了作者无法报答这份恩德的谦意，宁愿献上心力尽力效忠。

总的来说，这首诗通过描绘宴会场所和神圣的庙宇景色，表达了作者对圣明的敬爱之情，并展示了唐代的繁荣和文化底蕴。

fèng hé shèng zhì dēng sān tái yán zhì yìng zhì
奉和圣制登三台言志应制

zhōng tiān biǎo yún xiè, zài jí sǒng kūn lóu.
中天表云榭，载极耸昆楼。
shèng zuò guī xuán zào, xuān ā fù yù xiū.
圣作规玄造，轩阿复聿修。
gāo mén fú lìng jié, xíng shèng zǒng shén zhōu.
高门符令节，形胜总神州。
qǐ yì tuán qín cuì, fēi méng yàn què yóu.
企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。
zhuì xīng luó bǎi gǒng, yuán hàn zhuǎn sān xiū.
缀星罗百拱，缘汉转三休。
dàn yún shēng yù xì, chū yuè shàng yín gōu.
旦云生玉舄，初月上银钩。
miào guǎn hán qín fèng, xiān zī lì dòu niú.
妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。
xíng yán fáng chù yì, cuì zǎo fā jiā yóu.
形言防处逸，粹藻发嘉猷。
hé shēng wú yǐ xiè, jìn cuì jìng hé chóu.
荷生无以谢，尽瘁竟何酬。