“本立空名缘破妄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“本立空名缘破妄”全诗
本立空名缘破妄，若能无妄亦无空。
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《重酬钱员外》白居易 翻译、赏析和诗意
重酬钱员外
雪中重寄雪山偈，
问答殷勤四句中。
本立空名缘破妄，
若能无妄亦无空。
译文：
重新寄送给钱员外的诗
在雪地中重现寄送雪山的佛经，
问题和回答都十分热情之中。
教导我们通过认知破除虚妄，
如果能摆脱虚妄，也即摆脱空无。
诗意和赏析：
这首诗是唐代白居易的作品，以赠送给钱员外的诗为题。诗句中描述了在雪地中寄送给钱员外一本雪山的佛经的情景，并结合佛教思想探讨了现实与虚妄、有与无的关系。
诗的开头描述了在雪地中重新寄送雪山佛经的情景，显示了诗人对佛教的虔诚和对钱员外的敬意。接下来，诗人转向了佛教的教导，通过问答来探讨人们的迷惑和佛教的教义。诗中的四句问答，旨在指导人们通过认知的解脱来破除虚妄，认清现实。最后两句表达了如果能够摆脱虚妄，也就能够超越空无这一思维的束缚。
整首诗通过对佛教思想的引用和对现实与虚妄、有与无的探讨，表达了诗人对于人生之迷的思考和对教义的思索。这种思想升华了诗的意境，使人们在阅读中感受到一种思想的启迪和心灵的净化。
“本立空名缘破妄”全诗拼音读音对照参考
zhòng chóu qián yuán wài
重酬钱员外
xuě zhōng zhòng jì xuě shān jì, wèn dá yīn qín sì jù zhōng.
雪中重寄雪山偈，问答殷勤四句中。
běn lì kōng míng yuán pò wàng, ruò néng wú wàng yì wú kōng.
本立空名缘破妄，若能无妄亦无空。
“本立空名缘破妄”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。