“其如同是不闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
“其如同是不闲身”全诗
莫道近臣胜远使，其如同是不闲身。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《酬和元九东川路诗十二首·夜深行》白居易 翻译、赏析和诗意
《酬和元九东川路诗十二首·夜深行》是唐代白居易的作品。诗的内容描述的是在百牢关外深夜行走的旅客，他看到三殿的角台上有夜守的官吏。诗中表达的意思是，不要以为在朝廷中做官就比在远地任职的使臣更忙碌，他们的身份和地位虽然不同，但都同样繁忙。
中文译文：
百牢关外夜行客，
三殿角头宵直人。
莫道近臣胜远使，
其如同是不闲身。
诗意和赏析：
这首诗以夜晚的行走为背景，通过描绘百牢关外的夜行客和夜守官吏，在暗示官员的辛勤和努力。诗中作者以一种平实的语言，表达了他对旅行人和官员们拼搏的敬意和理解。他提醒读者不要将身份和地位作为衡量忙碌程度的标准，近臣和远地使臣的工作同样繁忙。通过这首诗，可以看出作者对社会的关注和对劳动人民的赞赏。整首诗以简洁和直接的方式表达了作者的思想和情感，力求真实地反映当时社会的现实情况。
“其如同是不闲身”全诗拼音读音对照参考
chóu hè yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu yè shēn xíng
酬和元九东川路诗十二首·夜深行
bǎi láo guān wài yè xíng kè, sān diàn jiǎo tóu xiāo zhí rén.
百牢关外夜行客，三殿角头宵直人。
mò dào jìn chén shèng yuǎn shǐ, qí rú tóng shì bù xián shēn.
莫道近臣胜远使，其如同是不闲身。
“其如同是不闲身”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。