“白发半头时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《樱桃花下叹白发》是唐代诗人白居易创作的一首诗。这首诗描述了诗人在樱花树下感叹自己白发苍苍的心情。

诗中描绘了处处的花都美好，但诗人却随着年岁的增长慢慢变老。红樱花开满了眼前的景色，而诗人的白发也已经占据了他头发的一半。他靠着树，默默无语地久久地沉思，悠然地攀折樱花枝。他在风中站立着，感慨万千，叹息经年之间光阴如白雪般从指间溜走，也如丝线般顺逝不回头。

这首诗以唐代流行的景物描写和内心独白的手法，表达了唐代诗人对时光易逝以及生命的无常感慨。樱花和白发象征着时间的流逝和年华的衰老，诗人通过描述自己老去的状态，表达了对时光不可逆转的无奈和对悄然逝去的青春岁月的思索和悲伤。

这首诗虽然描写了诗人的悲伤和感慨，但同时也展现了唐代诗人的洒脱和豁达。诗人置身于樱花芬芳的环境中，表达了对自然美好的欣赏和对人生变迁的接受。通过诗中的景物描写，诗人将自己的情感与自然景色相融合，表现了诗人内心世界的宽广和深沉。

总之，白居易的《樱桃花下叹白发》通过描写樱花和白发来抒发对时光流逝和生命年华逝去的思考和悲伤。诗人在悲伤中仍然保持着对自然的赞美和对人生的襟怀，体现了他积极向上、豁达的精神。

yīng táo huā xià tàn bái fà
樱桃花下叹白发

zhú chù huā jiē hǎo, suí nián mào zì shuāi.
逐处花皆好，随年貌自衰。
hóng yīng mǎn yǎn rì, bái fà bàn tóu shí.
红樱满眼日，白发半头时。
yǐ shù wú yán jiǔ, pān tiáo yù fàng chí.
倚树无言久，攀条欲放迟。
lín fēng liǎng kān tàn, rú xuě fù rú sī.
临风两堪叹，如雪复如丝。