“山中犹校胜尘中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《厅前桂》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天台岭上凌霜树，
司马厅前委地丛。
一种不生明月里，
山中犹校胜尘中。

诗意：
这首诗词描绘了天台岭上的凌霜树和司马厅前的地丛。诗人通过对景物的描绘，表达了一种景物之美在明月下无法生长的感叹，并认为山中的景色仍然胜过尘世间的景色。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言，展示了白居易独特的意境和感受。诗人通过描写天台岭上的凌霜树和司马厅前的地丛，展示了自然界的美丽景色。凌霜树高耸于天台岭上，经受着严寒的考验，但仍然生机勃勃。司马厅前的地丛则委顿地生长着，给人一种蓬勃而生机盎然的感觉。这些景物的描述使人感受到自然界的生命力和美丽。

诗的后两句表达了诗人对这些景物的评价。他说在明月的照耀下，这种美丽无法生长。这里的明月可以理解为明亮的事物、光明的环境，也可以理解为理想、境界的象征。诗人认为这种美丽超越了尘世的浮华，只有在山中才能真正体会到。尘中的景色可能被世俗的尘埃所掩盖，而山中的景色更加纯粹、清雅，更能让人心灵得到净化和滋养。

整首诗词通过简练的文字展现了作者对自然美的感受和对人生境界的思考。它表达了诗人对山中景色的赞美，并通过对自然景观的描绘，透露出对内心境界的追求和对俗世烦忧的超越。同时，这首诗词也展示了白居易独特的写作风格，以简练的语言传达深远的意境，给人留下深刻的印象。

tīng qián guì
厅前桂

tiān tāi lǐng shàng líng shuāng shù, sī mǎ tīng qián wěi dì cóng.
天台岭上凌霜树，司马厅前委地丛。
yī zhǒng bù shēng míng yuè lǐ, shān zhōng yóu xiào shèng chén zhōng.
一种不生明月里，山中犹校胜尘中。