“先请西方作主人”的意思及全诗出处和翻译赏析

先请西方作主人”出自唐代白居易的《与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiān qǐng xī fāng zuò zhǔ rén,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“先请西方作主人”全诗

《与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社》
唐代   白居易
本结菩提香火社,为嫌烦恼电泡身。
不须惆怅从师去,先请西方作主人

分类:

作者简介(白居易)

白居易头像

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社》白居易 翻译、赏析和诗意

译文:
《与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社》

本结菩提香火社,
为嫌烦恼电泡身。
不须惆怅从师去,
先请西方作主人。

诗意和赏析:
这首诗是唐代白居易写给果上人的别离诗。果上人可能是白居易的一位僧侣朋友或师长。诗中表达了白居易对果上人离世的悲痛之情,同时也寄托了对果上人在来世得到庇佑的期望。

首先,诗中提到的「菩提香火社」是指寺庙或佛教道场,象征着修行的地方。白居易说这个地方「为嫌烦恼电泡身」,意思是他认为佛教社会中的纷扰和烦恼使人无法专心修行,影响了果上人的修行之路。

接着,白居易说「不须惆怅从师去」,不必为果上人离世而忧伤,这可能是出于对佛教思想的安慰和信仰。他进一步写道「先请西方作主人」,表达了对果上人在来世得到西方极乐世界的主持和庇佑的希望。西方指的是佛教中的极乐世界,是一个充满福乐和解脱的境界。

整首诗透露出白居易对果上人生死的关切和对佛教教义的信仰。他希望果上人在离世后能够得到解脱和极乐的归宿,并表达了对果上人修行之路的理解和支持。

这首诗描绘了白居易对果上人离世的情感,同时融入了佛教信仰和对来世的希冀。通过表达自己的情感与信仰,白居易创作了一首温情感人的诗作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“先请西方作主人”全诗拼音读音对照参考

yǔ guǒ shàng rén mò shí tí cǐ jué bié, jiān jiǎn èr lín sēng shè
与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社

běn jié pú tí xiāng huǒ shè, wèi xián fán nǎo diàn pào shēn.
本结菩提香火社,为嫌烦恼电泡身。
bù xū chóu chàng cóng shī qù, xiān qǐng xī fāng zuò zhǔ rén.
不须惆怅从师去,先请西方作主人。

“先请西方作主人”平仄韵脚

拼音:xiān qǐng xī fāng zuò zhǔ rén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“先请西方作主人”的相关诗句

“先请西方作主人”的关联诗句

网友评论

* “先请西方作主人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“先请西方作主人”出自白居易的 《与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢