“一饷愁消直万金”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一饷愁消直万金”全诗
无如饮此销愁物，一饷愁消直万金。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《对酒》白居易 翻译、赏析和诗意
对酒
未济卦中休卜命，
参同契里莫劳心。
无如饮此销愁物，
一饷愁消直万金。
译文：
在未济卦中休息，卜问命运，
在参同契的团结中不要烦劳心思。
没有什么比喝酒更能消除忧愁的，
一饷愁事就能消失，直如万金。
诗意和赏析：
这首诗《对酒》是唐代文学家白居易创作的。诗人通过酒来表达自己对忧愁的驱散和疏解，显示出了唐代诗歌中常见的豪放和放松的情怀。
诗的开头，诗人在未济卦中休息，卜问命运。未济卦是易经中的一种卦象，表明事情还未达到完成状态，需要停下来休息一下，卜问自己的命运。这句话意味着诗人要在忙碌的生活中停下来思考自己的处境和未来。
接下来，诗人表达了参同契的心境。参同契是佛教用语，意为众生与佛祖的心境合一。这里指的是诗人认为自己与世界融为一体，不需要烦劳心思。通过酒的消愁，诗人达到了一种超越凡俗的境地。
最后两句，诗人直接表达了酒对于消除忧愁的力量。饮酒能够将烦恼化解，单单一次饮酒，就能让诗人的忧愁化为乌有，如同万金一样贵重。
整首诗通过对酒的歌颂，表达了诗人对于忧愁烦恼的抒发和解脱。诗人坦然接受了自己在忙碌的生活中的不顺心和困惑，通过饮酒来放松和疏解，达到一种豪放和放松的心境。这与唐代的豪放风格相符合，显现了白居易的个人情感和态度。
“一饷愁消直万金”全诗拼音读音对照参考
duì jiǔ
对酒
wèi jì guà zhōng xiū bo mìng, cān tóng qì lǐ mò láo xīn.
未济卦中休卜命，参同契里莫劳心。
wú rú yǐn cǐ xiāo chóu wù, yī xiǎng chóu xiāo zhí wàn jīn.
无如饮此销愁物，一饷愁消直万金。
“一饷愁消直万金”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。