“如何拟过二三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“如何拟过二三年”全诗
不向东楼时一醉，如何拟过二三年。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《东楼醉》白居易 翻译、赏析和诗意
《东楼醉》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
天涯深峡无人地，
岁暮穷阴欲夜天。
不向东楼时一醉，
如何拟过二三年。
诗意：
这首诗描绘了作者的心境和情感。诗人处于天涯深峡之中，周围无人迹可寻。岁末时分，阴云笼罩，夜幕将临。诗人感到沮丧和孤独，并表达了对时光流逝的焦虑。他认为，如果没有机会在东楼畅饮一次，又如何能应对未来的二三年。
赏析：
这首诗构思简洁，语言直接，表达了作者内心的焦虑和无奈。通过描写天涯深峡和岁末的阴暗气氛，诗人营造出一种压抑的氛围，强调自己的孤独和无助。东楼被诗人用作一种象征，代表着逃避现实和纾解内心困扰的场所。诗中的“一醉”表明诗人希望通过痛饮来忘却烦恼和不如意，但同时也暗示了他对于时间流逝的无奈和焦虑。诗人认为，如果不能及时纾解内心的郁闷，未来的日子将更加难过。
整首诗通过简洁的语言和深情的描绘，表达了诗人内心的孤独、无助和对时间流逝的忧虑。它展示了人们在面对困境和时光流逝时的情感体验，引发读者对生命的思考和对人生意义的思索。
“如何拟过二三年”全诗拼音读音对照参考
dōng lóu zuì
东楼醉
tiān yá shēn xiá wú rén dì, suì mù qióng yīn yù yè tiān.
天涯深峡无人地，岁暮穷阴欲夜天。
bù xiàng dōng lóu shí yī zuì, rú hé nǐ guò èr sān nián.
不向东楼时一醉，如何拟过二三年。
“如何拟过二三年”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。