“风亭立久白须寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曲江亭晚望》是唐代诗人白居易写的一首诗词。这首诗描绘了诗人在曲江岸北的亭台上，凭栏远望的景象。

诗中，曲江岸北的景色是诗人的观察点，水面阴暗，夕阳已经落山。水面上残留着太阳的余辉。远处的尘路上，行走着许多穿着青绿袍子的官员，他们可能是在前往曲江亭的途中。而亭子里，一个白发苍苍的老人在风亭里站了很久。整首诗以行为主线，通过描绘场景和人物，展现了诗人内心的闲散和得与失。

诗意上，这首诗以曲江亭为背景，展示了一幅晚霞余晖逐渐消失的景象。诗人通过描绘自然景色和人物来表达自己内心的感慨和思考。尽管诗人在这个富丽堂皇的亭子里居住并享受生活，但他仍有离群索居之意。整首诗情感淡雅，意境清逸。诗人通过描绘景物和人物的情景，抒发了自己对世事的疏离和淡忘。

通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的冷静和超脱。诗人身处富丽堂皇的曲江亭中，但他心灵依然清冷。他对生活的烦恼和喧嚣并不感兴趣，而更愿意追求内心的自在和宁静。这首诗以简练的语言，表达了诗人内心的空灵和充实，传递了一种追求精神的豁达和洒脱。

总的来说，《曲江亭晚望》是一首节奏优美、情感淡雅的诗词，通过描绘自然景色和人物情景，表达了诗人追求宁静和洒脱的心境。通过观察和思考，诗人展示了自己对世俗的超脱和对内心世界的追求。

qǔ jiāng tíng wǎn wàng
曲江亭晚望

qǔ jiāng àn běi píng lán gàn, shuǐ miàn yīn shēng rì jiǎo cán.
曲江岸北凭栏干，水面阴生日脚残。
chén lù xíng duō lǜ páo gù,
尘路行多绿袍故，
fēng tíng lì jiǔ bái xū hán.
风亭立久白须寒。
shī chéng àn zhe xián xīn jì, shān hǎo yáo tōu bìng yǎn kàn.
诗成暗著闲心记，山好遥偷病眼看。
bù bèi mǎ qián tí shěng yìn, hé rén xìn dào shì láng guān.
不被马前提省印，何人信道是郎官。