“宅小人烦闷”的意思及全诗出处和翻译赏析

宅小人烦闷”出自唐代白居易的《题新昌所居》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhái xiǎo rén fán mèn,诗句平仄:平仄平平仄。

“宅小人烦闷”全诗

《题新昌所居》
唐代   白居易
宅小人烦闷,泥深马钝顽。
街东闲处住,日午热时还。
院窄难栽竹,墙高不见山。
唯应方寸内,此地觅宽闲。

分类:

作者简介(白居易)

白居易头像

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《题新昌所居》白居易 翻译、赏析和诗意

诗词《题新昌所居》是唐代诗人白居易创作的作品。诗人在诗中写道自己居住的房子很小,让他感到烦闷。马匹泥泞,行动迟钝。然而,他选择了一个闲散的地方,中午时分回到这里,以避免炎热的日头。院子太窄,无法种植竹子,围墙又太高,看不见周围的山景。然而,诗人相信宽闲的感觉只能在自己心中获得,而不是取决于外部环境。因此,即使居住环境简陋,他仍然能够在这里找到内心的宁静和悠闲。

诗词的中文译文如下:

宅小人烦闷,
泥深马钝顽。
街东闲处住,
日午热时还。
院窄难栽竹,
墙高不见山。
唯应方寸内,
此地觅宽闲。

这首诗词表达了白居易欣赏宁静悠闲生活的心态。尽管他的居所简陋,但他并不为此而忧愁。他借此诗表达了一个思想,即人们可以通过调整内心的态度和观念来寻找内心的宁静和宽闲的感觉,而不是完全依赖于外部环境的条件。

这首诗词描绘了唐代白居易的居住环境,表现了他对简朴生活的推崇和追求,以及他内心悠闲宁静的信仰和态度。诗中的宅小、泥深、马钝、街东、日午热、院窄、墙高等描绘了诗人居住环境的窘迫、不便和狭小,但他并不为此感到烦闷,反而在这种环境中寻找到了内心的广阔和宁静。他相信真正的宽闲只能从内心产生,因此他在这个简陋的地方找到了心灵的栖息之所。这种对宽闲生活的追求和对内心平静的坚持,体现了白居易积极向上的生活态度和对精神追求的理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宅小人烦闷”全诗拼音读音对照参考

tí xīn chāng suǒ jū
题新昌所居

zhái xiǎo rén fán mèn, ní shēn mǎ dùn wán.
宅小人烦闷,泥深马钝顽。
jiē dōng xián chù zhù, rì wǔ rè shí hái.
街东闲处住,日午热时还。
yuàn zhǎi nán zāi zhú, qiáng gāo bú jiàn shān.
院窄难栽竹,墙高不见山。
wéi yīng fāng cùn nèi, cǐ dì mì kuān xián.
唯应方寸内,此地觅宽闲。

“宅小人烦闷”平仄韵脚

拼音:zhái xiǎo rén fán mèn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宅小人烦闷”的相关诗句

“宅小人烦闷”的关联诗句

网友评论

* “宅小人烦闷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宅小人烦闷”出自白居易的 《题新昌所居》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢