“贵向烟霄早致身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜敏中及第，偶示所怀》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自知群从为儒少，
岂料词场中第频。
桂折一枝先许我，
杨穿三叶尽惊人。
转于文墨须留意，
贵向烟霄早致身。
莫学尔兄年五十，
蹉跎始得掌丝纶。

诗意：
这首诗词的主题是诗人白居易喜悦地表达自己中了进士及第的喜悦之情，并展示了他对文学创作的态度。白居易自谦地称自己是众多儒生中的少数，没有想到自己在诗文竞赛中却屡次获得第一。他比喻自己的才华好像一枝桂花先破土而出，或者像杨树的三片叶子一起出现，以此形容他的才华出众。他告诫自己在文学创作中要多加留意，争取早日成为文坛的佼佼者，进入更高的境界。最后，白居易向同样是诗人的友人表示，不要像他一样错过了五十年的宝贵时光，才刚刚开始掌握文学的技艺。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了白居易的喜悦和对文学创作的追求。他自谦地承认自己是众多儒生中的普通一员，没有想到在诗文竞赛中多次获得第一名，展现了他的才华与天赋。他通过桂花和杨树的比喻，形象地描绘了自己的才华之出众。他在诗的结尾警示自己要持续努力，不断提高自己的文学造诣，争取早日成为文坛的重要人物。最后，他以自己的亲身经历告诫朋友不要浪费宝贵的时间，要及早开始学习和掌握文学的技艺。

整首诗词表达了白居易对自己成就的喜悦之情，同时也体现了他对文学创作的热爱和追求。他以自己的亲身经历鼓励和警示其他人，表达了对文学事业的坚定信念和追求卓越的决心。这首诗词简练而直接，情感真挚，展示了白居易作为一位杰出的唐代诗人的才华和追求。

xǐ mǐn zhōng jí dì, ǒu shì suǒ huái
喜敏中及第，偶示所怀

zì zhī qún cóng wèi rú shǎo, qǐ liào cí chǎng zhōng dì pín.
自知群从为儒少，岂料词场中第频。
guì shé yī zhī xiān xǔ wǒ,
桂折一枝先许我，
yáng chuān sān yè jǐn jīng rén.
杨穿三叶尽惊人。
zhuǎn yú wén mò xū liú yì, guì xiàng yān xiāo zǎo zhì shēn.
转于文墨须留意，贵向烟霄早致身。
mò xué ěr xiōng nián wǔ shí, cuō tuó shǐ dé zhǎng sī lún.
莫学尔兄年五十，蹉跎始得掌丝纶。