“沉吟蹋月行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏夜宿直》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。诗中描写了作者在夏夜里独自宿直时的思绪和情感。

诗词的中文译文大致为：
人疏庭院空旷，夜晚凉风清爽。
槐花香气弥漫，松子落在阶梯上发出声音。
我寂寞地坐着点亮灯火，忧虑着走动在月光下。
年岁渐老，我感到无所趣味，却并不是厌倦承担阳光的荣耀。

这首诗词表达了作者在夏夜里的孤独和冷寂之感。诗中的庭院人疏空旷，夜晚的凉风和清爽，使得整个环境更加静谧和寂寥。槐花的香气弥漫在院子里，而松子的落下搭配着阶梯上的响声，强调了静谧之中的微妙细节。

作者坐在那里，点亮着一盏灯火，思索着什么。他的心情似乎有些忧虑，而他的步行则似乎带着一种深思的感觉。诗的最后两句表达了作者年岁渐长，感到生活乏味。然而，这并不是他对承担阳光的荣耀感到厌倦的原因。这反而凸显了他对生活中闪耀的光明的渴望和追求。

整首诗以清夜凉风的描绘为背景，抒发了作者对寂寥的感受和对生活意义的思考。同时，通过诗中的细节描写，诗人成功地表达了自己的内心情感和思绪，使得读者能够更好地体会到夜晚静谧的氛围和诗人的孤独与不安。

xià yè sù zhí
夏夜宿直

rén shǎo tíng yǔ kuàng, yè liáng fēng lù qīng.
人少庭宇旷，夜凉风露清。
huái huā mǎn yuàn qì, sōng zǐ luò jiē shēng.
槐花满院气，松子落阶声。
jì mò tiǎo dēng zuò, chén yín tà yuè xíng.
寂寞挑灯坐，沉吟蹋月行。
nián shuāi zì wú qù, bú shì yàn chéng míng.
年衰自无趣，不是厌承明。