“头白向江东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《商山路有感》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆昨征还日，三人归路同。
此生都是梦，前事旋成空。
杓直泉埋玉，虞平烛过风。
唯残乐天在，头白向江东。

诗意：
这首诗描绘了白居易在商山路上往事的感慨。诗人回忆起昔日征战归来的日子，与两位同伴一同走在回家的路上。他反思人生如梦，过去的事情如今已经消逝。他提到了杓直泉和虞平烛，表达了时光流转的无情和一切都会逝去的触动。然而，诗人坚持乐观的态度，他相信自己还有一点欢乐的人生，在年老头白之际仍然向东方的江河前进。

赏析：
这首诗通过对过去往事的回忆和对人生的思考，表达了白居易对时光流转和生命脆弱性的感慨。他用淡淡的笔触描绘了过去的征战岁月，以及岁月带走的一切。然而，诗人并没有沉湎于过去的遗憾，而是保持了积极乐观的态度。他坚信人生中仍然有欢乐的片段，即使年华已逝，他仍然保持向前的勇气和决心。

这首诗的语言简练，意境深远。通过对生命和时光的思考，诗人传达了对过去的告别和对未来的希望。他通过描绘人生的短暂和脆弱，提醒读者珍惜当下，坦然面对变迁。诗中的乐天精神也是白居易作品的一贯特点，他以积极向上的心态面对人生的起伏和变化。

总之，这首诗词《商山路有感》通过细腻的表达和深刻的思考，展现了白居易对时光流转和生命意义的思索，传达了积极乐观的态度和对未来的希望。

shāng shān lù yǒu gǎn
商山路有感

yì zuó zhēng hái rì, sān rén guī lù tóng.
忆昨征还日，三人归路同。
cǐ shēng dōu shì mèng, qián shì xuán chéng kōng.
此生都是梦，前事旋成空。
biāo zhí quán mái yù, yú píng zhú guò fēng.
杓直泉埋玉，虞平烛过风。
wéi cán lè tiān zài, tóu bái xiàng jiāng dōng.
唯残乐天在，头白向江东。