“朝游复夜游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《正月十五日夜月》是唐代诗人白居易的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岁熟人心乐，朝游复夜游。
春风来海上，明月在江头。
灯火家家市，笙歌处处楼。
无妨思帝里，不合厌杭州。

诗意：
这首诗词描绘了正月十五夜的景象和人们的欢乐心情。整个城市充满了节日的喜庆气氛，人们既白天游览，又在夜晚继续游玩。春风吹拂海上，明亮的月光洒在江头。家家户户都点亮灯笼，处处可以听到笙歌的声音。无论是怀念皇宫的思念，还是对杭州的喜爱，都没有什么妨碍，也不会对杭州感到厌倦。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了正月十五夜的欢乐景象，展现了人们的晚间娱乐和对美好生活的向往。白居易通过描绘春风、明月、灯火和笙歌等元素，将整个城市的喜庆氛围生动地展现在读者眼前。他用"岁熟人心乐"开篇，表达了人们对新年的期盼和对丰收的庆祝。接着，他描述了春风吹拂海上和明月照耀江头的美景，给人一种宁静而温暖的感觉。最后，他提到了市井繁华的灯火和处处传来的笙歌声，让读者感受到了喧嚣和热闹。整首诗词流畅自然，节奏感强，用词简练，意境清新，展现了白居易对生活的热爱和对美好时光的追求。

此外，诗中还体现了白居易对杭州的喜爱。他说"无妨思帝里，不合厌杭州"，表达了自己无论是怀念皇宫的情感还是对杭州的喜爱，都没有什么妨碍，也不会对杭州感到厌倦。这种对杭州的赞美和喜爱也体现了白居易对家乡的深情和对生活的热爱。

总之，这首诗词描绘了正月十五夜的欢乐景象，表达了对丰收和美好生活的向往，同时展现了对杭州的喜爱与赞美。它以简练的语言和鲜明的形象，给读者带来了一种愉悦和温馨的感受，展示了白居易诗歌中独特的情感和文化内涵。

zhēng yuè shí wǔ rì yè yuè
正月十五日夜月

suì shú rén xīn lè, cháo yóu fù yè yóu.
岁熟人心乐，朝游复夜游。
chūn fēng lái hǎi shàng, míng yuè zài jiāng tóu.
春风来海上，明月在江头。
dēng huǒ jiā jiā shì, shēng gē chǔ chù lóu.
灯火家家市，笙歌处处楼。
wú fáng sī dì lǐ, bù hé yàn háng zhōu.
无妨思帝里，不合厌杭州。