“饥寒亦闲事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《慵不能》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
架上非无书，眼慵不能看。
匣中亦有琴，手慵不能弹。
腰慵不能带，头慵不能冠。
午后恣情寝，午时随事餐。
一餐终日饱，一寝至夜安。
饥寒亦闲事，况乃不饥寒。

诗意：
这首诗词描述了作者的懒散和慵懒心态。作者架上有许多书卷，却因为慵懒而无心阅读。匣子里有一把琴，但是手懒得去弹奏。腰间有带子，头上有冠冕，但是懒得去佩戴。午后随心地睡眠，午时顺其自然地进餐。只需一顿饭就能吃饱一整天，一次睡眠能够安然度过一夜。饥饿和寒冷对于作者来说都是无关紧要的事情，更何况现在既不饥饿也不寒冷。

赏析：
《慵不能》以轻松、闲散的口吻描绘了作者的慵懒生活态度。诗词中运用了大量的对仗和排比，使整首诗词的节奏感强烈而鲜明。通过描述作者对于琴书、服饰和日常生活的懒散态度，表达了一种追求自由自在、无拘无束的生活情趣。作者将饥寒看作是不干扰他心境的小事，展现了一种超然的心态和对物质生活的超脱。这首诗词以简洁、明快的语言描绘了一幅慵懒的生活画面，表现出作者对于繁琐事物的抛弃和对于自由自在生活的向往，具有一定的生活哲理。

yōng bù néng
慵不能

jià shàng fēi wú shū, yǎn yōng bù néng kàn.
架上非无书，眼慵不能看。
xiá zhōng yì yǒu qín, shǒu yōng bù néng dàn.
匣中亦有琴，手慵不能弹。
yāo yōng bù néng dài, tóu yōng bù néng guān.
腰慵不能带，头慵不能冠。
wǔ hòu zì qíng qǐn, wǔ shí suí shì cān.
午后恣情寝，午时随事餐。
yī cān zhōng rì bǎo, yī qǐn zhì yè ān.
一餐终日饱，一寝至夜安。
jī hán yì xián shì, kuàng nǎi bù jī hán.
饥寒亦闲事，况乃不饥寒。