“素琴对黄卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“素琴对黄卷”全诗
池上好风来,新荷大如扇。
小亭中何有,素琴对黄卷。
蕊珠讽数篇,秋思弹一遍。
从容朝课毕,方与客相见。
分类:
作者简介(白居易)
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《朝课》白居易 翻译、赏析和诗意
《朝课》是唐代诗人白居易的一首诗。诗中描绘了一个清静幽雅的环境,诗人以此表达了对美好生活的向往和对音乐艺术的热爱。
诗人描述的是一个宁静的场景,他在白石渠边清扫苔藓,池塘边吹来了清凉的风,池塘里的荷叶新翻,如扇一般大。在小亭子里,有一张空白的黄纸对面放着一把素净的琴,诗人素衣朴袖,用蕊珠点数几篇文稿,然后弹奏一曲秋思。朝课结束后,诗人悠然自得地与客人来见面。
这首诗通过描绘自然景物和写实的日常场景,表达了诗人对宁静、美好生活的追求。诗中的白石渠、青苔院和池塘的新荷形成了一幅个别的、宁静而美好的景象。诗人用音乐艺术来表达内心的情感,在琴声中倾诉秋思。诗人通过这些描写,倡导人们追求宁静、优雅、舒适和自然的生活。整首诗语言简练,意境优美,给人一种宁静如画、闲适自得的感受。
“素琴对黄卷”全诗拼音读音对照参考
cháo kè
朝课
píng zhòu bái shí qú, jìng sǎo qīng tái yuàn.
平甃白石渠,静扫青苔院。
chí shàng hǎo fēng lái, xīn hé dà rú shàn.
池上好风来,新荷大如扇。
xiǎo tíng zhōng hé yǒu, sù qín duì huáng juǎn.
小亭中何有,素琴对黄卷。
ruǐ zhū fěng shù piān, qiū sī dàn yī biàn.
蕊珠讽数篇,秋思弹一遍。
cóng róng cháo kè bì, fāng yǔ kè xiāng jiàn.
从容朝课毕,方与客相见。
“素琴对黄卷”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。