“东风荡白蘋”的意思及全诗出处和翻译赏析

上马又叫宾，湖边景气新。
管弦三几件事，随从的骑兵十多人。
站换登山鞋，行带漉酒巾。
逢花看当妓女，遇到草坐为垫。
西日笼黄柳，东风荡浮萍.小桥装雁齿，轻浪砌鱼鳞。
画船拉慢慢转，银船斟慢巡视。
野情遗世累，醉态任天真。
彼此年将老，平时分最亲近。
蓝天从所愿，远地得到为邻。
说树分为三个驿站，烟波限一津。
翻啊寸步隔，拒绝满足尺书多次。
浙右称雄镇，山阴委派大臣。
贵垂长紫绶，荣耀驾大彩饰。
出动刀枪队，归生道路灰尘。
雁惊弓易散，鸥怕更难驯。
百官瞻相面，千人捧着拥有自己。
自然闲兴少，应负镜湖绵延春。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zǎo chūn xī hú xián yóu chàng rán xìng huái yì yǔ wēi zhī tóng shǎng ǒu chéng shí bā yùn jì wēi zhī
早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏…偶成十八韵寄微之

shàng mǎ fù hū bīn, hú biān jǐng qì xīn.
上马复呼宾，湖边景气新。
guǎn xián sān shù shì, qí cóng shí yú rén.
管弦三数事，骑从十馀人。
lì huàn dēng shān jī, xíng xié lù jiǔ jīn.
立换登山屐，行携漉酒巾。
féng huā kàn dāng jì, yù cǎo zuò wèi yīn.
逢花看当妓，遇草坐为茵。
xī rì lóng huáng liǔ, dōng fēng dàng bái píng. xiǎo qiáo zhuāng yàn chǐ, qīng làng zhòu yú lín.
西日笼黄柳，东风荡白蘋.小桥装雁齿，轻浪甃鱼鳞。
huà fǎng qiān xú zhuǎn, yín chuán zhuó màn xún.
画舫牵徐转，银船酌慢巡。
yě qíng yí shì lèi, zuì tài rèn tiān zhēn.
野情遗世累，醉态任天真。
bǐ cǐ nián jiāng lǎo, píng shēng fēn zuì qīn.
彼此年将老，平生分最亲。
gāo tiān cóng suǒ yuàn, yuǎn dì dé wèi lín.
高天从所愿，远地得为邻。
yún shù fēn sān yì, yān bō xiàn yī jīn.
云树分三驿，烟波限一津。
fān jiē cùn bù gé, què yàn chǐ shū pín.
翻嗟寸步隔，却厌尺书频。
zhè yòu chēng xióng zhèn, shān yīn wěi zhòng chén.
浙右称雄镇，山阴委重臣。
guì chuí zhǎng zǐ shòu, róng jià dà zhū lún.
贵垂长紫绶，荣驾大朱轮。
chū dòng dāo qiāng duì, guī shēng dào lù chén.
出动刀枪队，归生道路尘。
yàn jīng gōng yì sàn, ōu pà gǔ nán xún.
雁惊弓易散，鸥怕鼓难驯。
bǎi lì zhān xiàng miàn, qiān fū pěng yōng shēn.
百吏瞻相面，千夫捧拥身。
zì rán xián xìng shǎo, yīng fù jìng hú chūn.
自然闲兴少，应负镜湖春。