“嫦娥满月即成珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之》是唐代白居易创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
洞房门上挂桑弧，
香水盆中浴凤雏。
还似初生三日魄，
嫦娥满月即成珠。
爱惜肯将同宝玉，
喜欢应胜得王侯。
弄璋诗句多才思，
愁杀无儿老邓攸。

诗意：
这首诗是白居易应崔侍御之邀而作，以表达对崔侍御孩子的喜爱之情。诗中描绘了洞房门上挂着桑弧，象征吉祥和福寿。香水盆中浴凤雏，意味着孩子如凤凰般纯洁美好。诗人说孩子好像初生三日的魂魄，就像嫦娥吃下满月后变成了珠宝一样。他表示自己愿意珍爱这个孩子，宝玉也会对他喜爱有加，胜过王侯的宠爱。最后，白居易称赞崔侍御的才思敏捷，自嘲无儿，使他感到愁苦。

赏析：
这首诗通过细腻的描写和比喻，表达了白居易对崔侍御孩子的喜爱和祝福之情。他以桑弧和凤雏作为象征，将孩子的出生与祥瑞美好联系起来。桑弧象征桑树，寓意长寿和吉祥；凤雏则象征纯洁、美丽和高贵。通过这些意象，诗人赞美了孩子的身份和品质。

诗中还通过嫦娥和满月的比喻，表达了孩子的成长和未来的美好。嫦娥是月亮上的仙女，而满月则象征圆满和完美。诗人将孩子比作初生三日的魂魄，暗示着他的纯洁和无暇，同时也预示着他未来的出众和成功。

在诗的结尾，白居易表达了对孩子的爱护和珍惜之情。他说自己愿意像宝玉一样宠爱孩子，甚至超过王侯的宠爱。这表明他对孩子的喜爱之情是真挚而深沉的。

最后，诗人以自嘲的方式提到无儿的愁苦，表达了对自己无子的遗憾和思念之情。这种自嘲既展现了诗人的真实感受，也增添了诗歌的情感层次。

总体而言，这首诗以优美的语言和精心的构思，通过各种比喻和象征，表达了对崔侍御孩子的喜爱、祝福和自嘲之情，展现了白居易细腻的感情和才华横溢的诗歌才能。

cuī shì yù yǐ hái zi sān rì shì qí suǒ shēng shī jiàn shì yīn yǐ èr jué jù hé zhī
崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之

dòng fáng mén shàng guà sāng hú, xiāng shuǐ pén zhōng yù fèng chú.
洞房门上挂桑弧，香水盆中浴凤雏。
hái shì chū shēng sān rì pò, cháng é mǎn yuè jí chéng zhū.
还似初生三日魄，嫦娥满月即成珠。
ài xī kěn jiāng tóng bǎo yù, xǐ huān yīng shèng dé wáng hóu.
爱惜肯将同宝玉，喜欢应胜得王侯。
nòng zhāng shī jù duō cái sī, chóu shā wú ér lǎo dèng yōu.
弄璋诗句多才思，愁杀无儿老邓攸。