“野心长寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“野心长寂寞”全诗
崩榛横古蔓，荒石拥寒苔。
野心长寂寞，山径本幽回。
步步攀藤上，朝朝负药来。
几看松叶秀，频值菊花开。
无人堪作伴，岁晚独悠哉。
作者简介(王绩)
王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。
《黄颊山》王绩 翻译、赏析和诗意
黄颊山
别有青溪道，斜亘碧岩隈。
崩榛横古蔓，荒石拥寒苔。
野心长寂寞，山径本幽回。
步步攀藤上，朝朝负药来。
几看松叶秀，频值菊花开。
无人堪作伴，岁晚独悠哉。
《黄颊山》是王绩的唐代诗作。诗人通过描绘黄颊山的景色和自身在山间的心境，表达了对孤寂和寂寞的感受。
诗中描写了黄颊山上的青溪道和碧岩隈，山势险峻，凸显了山间的荒凉与荒凉。崩榛横亘，古蔓纵横，荒石上覆盖着寒苔，描绘出山间的荒芜景象。
诗人在山间感到了野心的孤寂和寂寞。山径幽深，曲折回环，步行在其中，感受着独特的宁静与回归本源的心境。每天携带药物攀登藤上，从早到晚，表现出一种奉献和自我修行的精神。
诗人凝视着优美的松叶和盛开的菊花，表达了对自然美的欣赏和对生命的热爱。然而，山间的清凉和美景并不能替代日渐增长的寂寞，他感到无人可作伴，岁月渐晚时，更加悠然自得。
《黄颊山》通过描绘山景和表达自身的感受，抒发了诗人内心的孤独与寂寞，同时也展示了对自然美和生命的热爱与欣赏。这首诗情感深沉，意境深远，给人以思考和共鸣。
“野心长寂寞”全诗拼音读音对照参考
huáng jiá shān
黄颊山
bié yǒu qīng xī dào, xié gèn bì yán wēi.
别有青溪道，斜亘碧岩隈。
bēng zhēn héng gǔ màn, huāng shí yōng hán tái.
崩榛横古蔓，荒石拥寒苔。
yě xīn zhǎng jì mò, shān jìng běn yōu huí.
野心长寂寞，山径本幽回。
bù bù pān téng shàng, zhāo zhāo fù yào lái.
步步攀藤上，朝朝负药来。
jǐ kàn sōng yè xiù, pín zhí jú huā kāi.
几看松叶秀，频值菊花开。
wú rén kān zuò bàn, suì wǎn dú yōu zāi.
无人堪作伴，岁晚独悠哉。
“野心长寂寞”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。