“今秋归去定”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重咏》是唐代诗人白居易的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日觉双眸暗，
年惊两鬓苍。
病应无处避，
老更不宜忙。
徇俗心情少，
休官道理长。
今秋归去定，
何必重思量。

诗意：
这首诗表达了白居易对自身状态的反思和对人生境遇的思考。诗人感叹时间的流逝，意识到自己的双眼昏暗，头发渐渐变白，暗喻老去的迹象已经显现。他认识到疾病是无法逃避的，老去也不宜着急。诗人并不追求俗世的名利，心境淡泊，而对于官职也有了更深的理解。他认为现在秋天即将归去，不必过多思量，应当顺应自然。

赏析：
这首诗表现了白居易晚年的心境和人生观。他在诗中展现了对生老病死的深刻认识和对世俗名利的淡然态度。通过描述自身的身体状况，他传达了对时光流逝和岁月无情的感慨。诗人以淡泊官场为态度，认为人生应顺其自然，不必过分忧虑和纠结。他的思想深邃，表达了对世事的超脱和对官场功利的拒绝。整首诗节奏平缓，语言简练，通过朴素的表述传达了深刻的哲理和对人生的思考。这首诗体现了唐代文人的人生观和胸怀，展现了白居易独特的写作风格和个人情感。

zhòng yǒng
重咏

rì jué shuāng móu àn, nián jīng liǎng bìn cāng.
日觉双眸暗，年惊两鬓苍。
bìng yīng wú chǔ bì, lǎo gèng bù yí máng.
病应无处避，老更不宜忙。
xùn sú xīn qíng shǎo, xiū guān dào lǐ zhǎng.
徇俗心情少，休官道理长。
jīn qiū guī qù dìng, hé bì zhòng sī liang.
今秋归去定，何必重思量。