“今为砌下芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山石榴花十二韵》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

晔晔复煌煌，花中无比方。
明亮灿烂，花朵中无与伦比。

艳夭宜小院，条短称低廊。
艳丽而娇媚，适宜小院，矮小的树枝称为低廊。

本是山头物，今为砌下芳。
本应生长在山头上，如今却被种植在庭院里。

千丛相向背，万朵互低昂。
千丛榴花相互倾斜背对，万朵花朵互相低昂。

照灼连朱槛，玲珑映粉墙。
照耀灼人，连绵的朱红花朵贴着栅栏，玲珑剔透的景象映照在粉色的墙上。

风来添意态，日出助晶光。
风吹来增添了花朵的姿态，日出的光芒增添了晶莹的光彩。

渐绽胭脂萼，犹含琴轸房。
逐渐绽放出鲜红的花瓣，仍然带有未完全展开的样子。

离披乱剪彩，斑驳未匀妆。
离开原本的花序，花朵的颜色交织错杂，还未完全均匀地展示出妆容。

绛焰灯千炷，红裙妓一行。
红色的灯笼千炷，行走着一群穿着红裙的妓女。

此时逢国色，何处觅天香。
此时遇见了国色天香的美女，却不知在何处寻找更加美丽的花朵。

恐合栽金阙，思将献玉皇。
恐怕会被人种植在皇宫里的金阙之下，希望能够献给玉皇上帝。

好差青鸟使，封作百花王。
好差派遣青鸟作使者，封为百花之王。

这首诗描绘了山石榴花的美丽景象，以及其与庭院、墙壁、灯笼等元素的交融。诗人通过形容榴花的灿烂和艳丽，展示了自然界的美妙和人间的欢愉。诗中还暗示了花朵在不同环境中的变化和命运，以及对更高尚的境界和追求的渴望。整首诗以细腻的描写和优美的意象，表达了对美的追求和赞美。

shān shí liú huā shí èr yùn
山石榴花十二韵

yè yè fù huáng huáng, huā zhōng wú bǐ fāng.
晔晔复煌煌，花中无比方。
yàn yāo yí xiǎo yuàn, tiáo duǎn chēng dī láng.
艳夭宜小院，条短称低廊。
běn shì shān tóu wù, jīn wèi qì xià fāng.
本是山头物，今为砌下芳。
qiān cóng xiāng xiàng bèi, wàn duǒ hù dī áng.
千丛相向背，万朵互低昂。
zhào zhuó lián zhū kǎn, líng lóng yìng fěn qiáng.
照灼连朱槛，玲珑映粉墙。
fēng lái tiān yì tài, rì chū zhù jīng guāng.
风来添意态，日出助晶光。
jiàn zhàn yān zhī è, yóu hán qín zhěn fáng.
渐绽胭脂萼，犹含琴轸房。
lí pī luàn jiǎn cǎi, bān bó wèi yún zhuāng.
离披乱剪彩，斑驳未匀妆。
jiàng yàn dēng qiān zhù, hóng qún jì yī xíng.
绛焰灯千炷，红裙妓一行。
cǐ shí féng guó sè, hé chǔ mì tiān xiāng.
此时逢国色，何处觅天香。
kǒng hé zāi jīn quē, sī jiāng xiàn yù huáng.
恐合栽金阙，思将献玉皇。
hǎo chà qīng niǎo shǐ, fēng zuò bǎi huā wáng.
好差青鸟使，封作百花王。