“醉乡虽咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

醉乡虽咫尺”出自唐代白居易的《和微之春日投简阳明洞天五十韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuì xiāng suī zhǐ chǐ,诗句平仄:仄平平仄仄。

“醉乡虽咫尺”全诗

《和微之春日投简阳明洞天五十韵》
唐代   白居易
青阳行已半,白日坐将徂。
越国强仍大,稽城高且孤。
利饶盐煮海,名胜水澄湖。
牛斗天垂象,台明地展图。
瑰奇填市井,佳丽溢闉闍.勾践遗风霸,西施旧俗姝。
船头龙夭矫,桥脚兽睢盱。
乡味珍蟛蚏,时鲜贵鹧鸪。
语言诸夏异,衣服一方殊。
捣练蛾眉婢,鸣榔蛙角奴。
江清敌伊洛,山翠胜荆巫。
华表双栖鹤,联樯几点乌。
烟波分渡口,云树接城隅。
涧远松如画,洲平水似铺。
绿科秧早稻,紫笋折新芦。
暖蹋泥中藕,香寻石上蒲。
雨来萌尽达,雷后蛰全苏。
柳眼黄丝颣,花房绛蜡珠。
林风新竹折,野烧老桑枯。
带亸长枝蕙,钱穿短贯榆。
暄和生野菜,卑湿长街芜。
女浣纱相伴,儿烹鲤一呼。
山魈啼稚子,林狖挂山都。
产业论蚕蚁,孳生计鸭雏。
泉岩雪飘洒,苔壁锦漫糊。
堰限舟航路,堤通车马途。
耶溪岸回合,禹庙径盘纡。
洞穴何因凿,星槎谁与刳。
石凹仙药臼,峰峭佛香炉。
去为投金简,来因挈玉壶。
贵仍招客宿,健未要人扶。
闻望贤丞相,仪形美丈夫。
前驱驻旌旆,偏坐列笙竽。
刺史旟翻隼,尚书履曳凫。
学禅超后有,观妙造虚无。
髻里传僧宝,环中得道枢。
登楼诗八咏,置砚赋三都。
捧拥罗将绮,趋跄紫与朱。
庙谟藏稷契,兵略贮孙吴。
令下三军整,风高四海趋。
千家得慈母,六郡事严姑。
重士过三哺,轻财抵一铢。
送觥歌宛转,嘲妓笑卢胡。
佐饮时炮鳖,蠲酲数鲙鲈。
醉乡虽咫尺,乐事亦须臾。
若不中贤圣,何由外智愚。
伊予一生志,我尔百年躯。
江上三千里,城中十二衢。
出多无伴侣,归只对妻孥。
白首青山约,抽身去得无。

分类:

作者简介(白居易)

白居易头像

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《和微之春日投简阳明洞天五十韵》白居易 翻译、赏析和诗意

青阳行已有一半,白天坐在将到。
越国强大还大,根据城墙高而且我。
利饶盐煮海水,名胜水澄湖。
牛斗天垂象,台明地展图。
瑰丽充斥市场,佳丽溢出纂闍.勾践遗风霸,旧风俗美女西施。
船头龙屈曲,桥脚兽睢盯。
乡味珍蟛蚏,当时很少有贵鹧鸪。
语言华夏不同,衣服一方面。
捣练美貌婢女,敲响榔蛙角奴。
长江清敌人伊洛,山翠胜荆巫。
华表双栖鹤,联桅杆几点乌。
烟波分渡口,云树和城角。
涧远松如画,洲平水似乎铺。
绿科秧苗早稻田,紫笋折新葫芦。
暖踏泥中藕,香寻石上蒲。
下雨来产生完全达,雷后蛰伏全苏。
柳眼黄丝别人缺点,花房绛蜡珠。
林风新竹折,野火烧老桑树枯萎。
带亸长枝蕙草,钱穿短串榆树。
喧和生野菜,卑湿长街荒芜。
女浣纱相伴,我煮鲤鱼一呼。
山魈哭小孩,林猴子挂山都。
产业论蚕蚂蚁,繁殖计划鸭雏。
泉岩雪花飘洒,苔壁锦漫糊。
堰限船航路,堤通行车马道路。
若耶溪岸回合,禹庙直接绕过曲折。
为什么挖洞穴,星槎谁与解剖。
石凹仙药臼,峰峭佛香炉。
去为投金简,于是带着玉壶来。
贵仍然招客人住宿,健康不需要人搀扶。
听说望贤丞相,仪形美男子。
前锋在旗帜,偏坐在笙竽。
刺史旗翻隼,尚书鞋子拖着野鸭。
学禅超后有,观妙造证据。发髻里传僧人宝,环中找到道枢。
登上城楼八咏诗,将砚赋三都。
捧抱罗将丝绸,奔走紫色和红色。
庙谟藏稷契,用兵的谋略贮存孙吴。
令下三军调整,风高四海跑。
千家得到慈母,六郡事严婆婆。
重人超过三食物,轻财抵达一铢。
送杯歌婉转,嘲笑卢胡人妓女。
佐饮时炮鳖,免除醒了鱼末子鲈鱼。
醉乡虽然近在咫尺,快乐的事情也一会儿。
如果不中圣贤,为什么由外智愚。
伊我一生志,我你百年生命。
船运三千里,城中十二大道。
出许多没有伴侣,回家只对妻子儿女。
老青山约,抽身离开得不。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“醉乡虽咫尺”全诗拼音读音对照参考

hé wēi zhī chūn rì tóu jiǎn yáng míng dòng tiān wǔ shí yùn
和微之春日投简阳明洞天五十韵

qīng yáng xíng yǐ bàn, bái rì zuò jiāng cú.
青阳行已半,白日坐将徂。
yuè guó qiáng réng dà, jī chéng gāo qiě gū.
越国强仍大,稽城高且孤。
lì ráo yán zhǔ hǎi, míng shèng shuǐ chéng hú.
利饶盐煮海,名胜水澄湖。
niú dòu tiān chuí xiàng, tái míng dì zhǎn tú.
牛斗天垂象,台明地展图。
guī qí tián shì jǐng, jiā lì yì yīn dū. gōu jiàn yí fēng bà, xī shī jiù sú shū.
瑰奇填市井,佳丽溢闉闍.勾践遗风霸,西施旧俗姝。
chuán tóu lóng yāo jiǎo, qiáo jiǎo shòu suī xū.
船头龙夭矫,桥脚兽睢盱。
xiāng wèi zhēn péng yuè, shí xiān guì zhè gū.
乡味珍蟛蚏,时鲜贵鹧鸪。
yǔ yán zhū xià yì, yī fú yī fāng shū.
语言诸夏异,衣服一方殊。
dǎo liàn é méi bì, míng láng wā jiǎo nú.
捣练蛾眉婢,鸣榔蛙角奴。
jiāng qīng dí yī luò, shān cuì shèng jīng wū.
江清敌伊洛,山翠胜荆巫。
huá biǎo shuāng qī hè, lián qiáng jǐ diǎn wū.
华表双栖鹤,联樯几点乌。
yān bō fēn dù kǒu, yún shù jiē chéng yú.
烟波分渡口,云树接城隅。
jiàn yuǎn sōng rú huà, zhōu píng shuǐ shì pù.
涧远松如画,洲平水似铺。
lǜ kē yāng zǎo dào, zǐ sǔn zhé xīn lú.
绿科秧早稻,紫笋折新芦。
nuǎn tà ní zhōng ǒu, xiāng xún shí shàng pú.
暖蹋泥中藕,香寻石上蒲。
yǔ lái méng jǐn dá, léi hòu zhé quán sū.
雨来萌尽达,雷后蛰全苏。
liǔ yǎn huáng sī lèi, huā fáng jiàng là zhū.
柳眼黄丝颣,花房绛蜡珠。
lín fēng xīn zhú zhé, yě shāo lǎo sāng kū.
林风新竹折,野烧老桑枯。
dài duǒ zhǎng zhī huì, qián chuān duǎn guàn yú.
带亸长枝蕙,钱穿短贯榆。
xuān hé shēng yě cài, bēi shī cháng jiē wú.
暄和生野菜,卑湿长街芜。
nǚ huàn shā xiāng bàn, ér pēng lǐ yī hū.
女浣纱相伴,儿烹鲤一呼。
shān xiāo tí zhì zǐ, lín yòu guà shān dōu.
山魈啼稚子,林狖挂山都。
chǎn yè lùn cán yǐ, zī shēng jì yā chú.
产业论蚕蚁,孳生计鸭雏。
quán yán xuě piāo sǎ, tái bì jǐn màn hú.
泉岩雪飘洒,苔壁锦漫糊。
yàn xiàn zhōu háng lù, dī tōng chē mǎ tú.
堰限舟航路,堤通车马途。
yé xī àn huí hé, yǔ miào jìng pán yū.
耶溪岸回合,禹庙径盘纡。
dòng xué hé yīn záo, xīng chá shuí yǔ kū.
洞穴何因凿,星槎谁与刳。
shí āo xiān yào jiù, fēng qiào fú xiāng lú.
石凹仙药臼,峰峭佛香炉。
qù wèi tóu jīn jiǎn, lái yīn qiè yù hú.
去为投金简,来因挈玉壶。
guì réng zhāo kè sù, jiàn wèi yào rén fú.
贵仍招客宿,健未要人扶。
wén wàng xián chéng xiàng, yí xíng měi zhàng fū.
闻望贤丞相,仪形美丈夫。
qián qū zhù jīng pèi, piān zuò liè shēng yú.
前驱驻旌旆,偏坐列笙竽。
cì shǐ yú fān sǔn, shàng shū lǚ yè fú.
刺史旟翻隼,尚书履曳凫。
xué chán chāo hòu yǒu, guān miào zào xū wú.
学禅超后有,观妙造虚无。
jì lǐ chuán sēng bǎo, huán zhōng de dào shū.
髻里传僧宝,环中得道枢。
dēng lóu shī bā yǒng, zhì yàn fù sān dōu.
登楼诗八咏,置砚赋三都。
pěng yōng luó jiāng qǐ, qū qiāng zǐ yǔ zhū.
捧拥罗将绮,趋跄紫与朱。
miào mó cáng jì qì, bīng lüè zhù sūn wú.
庙谟藏稷契,兵略贮孙吴。
lìng xià sān jūn zhěng, fēng gāo sì hǎi qū.
令下三军整,风高四海趋。
qiān jiā dé cí mǔ, liù jùn shì yán gū.
千家得慈母,六郡事严姑。
zhòng shì guò sān bǔ, qīng cái dǐ yī zhū.
重士过三哺,轻财抵一铢。
sòng gōng gē wǎn zhuǎn, cháo jì xiào lú hú.
送觥歌宛转,嘲妓笑卢胡。
zuǒ yǐn shí pào biē, juān chéng shù kuài lú.
佐饮时炮鳖,蠲酲数鲙鲈。
zuì xiāng suī zhǐ chǐ, lè shì yì xū yú.
醉乡虽咫尺,乐事亦须臾。
ruò bù zhōng xián shèng, hé yóu wài zhì yú.
若不中贤圣,何由外智愚。
yī yǔ yī shēng zhì, wǒ ěr bǎi nián qū.
伊予一生志,我尔百年躯。
jiāng shàng sān qiān lǐ, chéng zhōng shí èr qú.
江上三千里,城中十二衢。
chū duō wú bàn lǚ, guī zhǐ duì qī nú.
出多无伴侣,归只对妻孥。
bái shǒu qīng shān yuē, chōu shēn qù de wú.
白首青山约,抽身去得无。

“醉乡虽咫尺”平仄韵脚

拼音:zuì xiāng suī zhǐ chǐ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“醉乡虽咫尺”的相关诗句

“醉乡虽咫尺”的关联诗句

网友评论

* “醉乡虽咫尺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“醉乡虽咫尺”出自白居易的 《和微之春日投简阳明洞天五十韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢