“蝉声似去年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答梦得闻蝉见寄（一作新蝉酬刘梦得见寄）》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
开缄思浩然，
独咏晚风前。
人貌非前日，
蝉声似去年。
槐花新雨后，
柳影欲秋天。
听罢无他计，
相思又一篇。

诗意：
这首诗描绘了诗人白居易对友人刘梦得的回复。白居易打开信封，感叹万物的浩然之气，独自吟咏晚风的面前。他说刘梦得的容貌已不同于前日，而蝉鸣声却如同去年。槐花已在新雨后绽放，柳树的影子也逐渐预示着秋天的临近。白居易听完刘梦得的来信后，并没有其他的计划，只剩下了对友人的思念，于是又写了这一篇回信。

赏析：
《答梦得闻蝉见寄》描绘了一幅静谧而富有诗意的景象。白居易通过描绘晚风、蝉声、槐花和柳影等自然景物，表达了他对时间流转和友情变迁的感慨。他观察到刘梦得的容貌已经改变，而蝉鸣声却依旧如故，这种对比使人不禁思考时间的无情和友情的珍贵。槐花的盛开和新雨的洗礼，以及柳树的影子预示着秋天的到来，给人以时光流转的感觉，同时也暗示着人生的变幻。白居易在回信中表达了自己对刘梦得的思念之情，没有其他的计划，只是心怀相思，再次以诗篇表达了自己的感受。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景物和人情之感，通过对时间和友情的思考，表达了白居易对友人的深厚情谊和对时光流转的感慨。整首诗情感真挚，意境优美，给人以深深的思索和共鸣。

dá mèng dé wén chán jiàn jì yī zuò xīn chán chóu liú mèng dé jiàn jì
答梦得闻蝉见寄（一作新蝉酬刘梦得见寄）

kāi jiān sī hào rán, dú yǒng wǎn fēng qián.
开缄思浩然，独咏晚风前。
rén mào fēi qián rì, chán shēng shì qù nián.
人貌非前日，蝉声似去年。
huái huā xīn yǔ hòu, liǔ yǐng yù qiū tiān.
槐花新雨后，柳影欲秋天。
tīng bà wú tā jì, xiāng sī yòu yī piān.
听罢无他计，相思又一篇。