“怪石千年应自结”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题平泉薛家雪堆庄》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
怪石千年应自结，
灵泉一带是谁开。
蹙为宛转青蛇项，
喷作玲珑白雪堆。
赤日旱天长看雨，
玄阴腊月亦闻雷。
所嗟地去都门远，
不得肩舁每日来。

诗意：
这首诗描绘了薛家雪堆庄的景色。诗中的怪石已经形成了数百年，而周围的灵泉是谁开辟的仍然成谜。怪石犹如宛转蜿蜒的蛇颈，雪花喷涌而出，形成了玲珑的白雪堆。即使在炎热的夏日和寒冷的腊月，也能看到雨水和雷声。诗人感慨地说，这片土地离都门很远，无法每天肩负着担子前来。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了薛家雪堆庄的景色，通过对怪石、灵泉和雪堆的描绘，展现了自然界中的神奇景观。诗人运用了生动的比喻，将怪石比作蛇颈，雪堆比作玲珑之物，给人以鲜明的形象感受。诗中还通过描写天气现象，如夏日的雨水和腊月的雷声，突出了自然界的变幻和无常。最后两句表达了诗人对离都门遥远的地方的感慨和无奈，暗示了他对于离别和远方的思念之情。

整首诗情景交融，以自然景观为线索，展示了诗人对于自然界的独特感受以及对于人生和命运的思考。通过对自然景色的描绘，诗人抒发了对离别和距离的痛苦之情，以及对于稳定和归属感的渴望。这首诗以简练的语言表达了复杂的情感和思想，展示了白居易独特的艺术才华。

tí píng quán xuē jiā xuě duī zhuāng
题平泉薛家雪堆庄

guài shí qiān nián yīng zì jié, líng quán yí dài shì shuí kāi.
怪石千年应自结，灵泉一带是谁开。
cù wèi wǎn zhuǎn qīng shé xiàng,
蹙为宛转青蛇项，
pēn zuò líng lóng bái xuě duī.
喷作玲珑白雪堆。
chì rì hàn tiān cháng kàn yǔ, xuán yīn là yuè yì wén léi.
赤日旱天长看雨，玄阴腊月亦闻雷。
suǒ jiē dì qù dōu mén yuǎn, bù dé jiān yú měi rì lái.
所嗟地去都门远，不得肩舁每日来。