“尽离文字非中道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠草堂宗密上人》是唐代白居易所写的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吾师道与佛相应，
念念无为法法能。
口藏宣传十二部，
心台照耀百千灯。
尽离文字非中道，
长住虚空是小乘。
少有人知菩萨行，
世间只是重高僧。

诗意：
这首诗词是白居易对他的师父宗密上人的赞颂。诗人表达了对宗密上人的敬仰和赞赏，将他的修行与佛教的教义相对应。宗密上人以无为而有法，通过口传宣扬佛教的十二部经典，他的内心智慧犹如照耀着无数众生的明灯。宗密上人超越了文字的束缚，达到了超越世俗的境地，他的修行属于小乘佛教。然而，只有极少数人了解和理解菩萨的修行道路，世间大多数人只是崇尚高僧。

赏析：
这首诗词表达了白居易对宗密上人的崇敬和敬仰之情。白居易以简洁明快的语言描绘了宗密上人的修行和他对佛教的贡献。宗密上人以内心的宁静和智慧，将佛教的法义传达给众生，使他们受益无穷。诗人通过对宗密上人的赞美，表达了对佛教修行者的敬意，并提醒人们要超越物质和文字的局限，追求内心的真正境界。诗中的对比也表明，尽管高僧备受尊崇，但真正理解菩萨行的人却寥寥无几。

这首诗词以简洁、明快的语言写就，意境清晰。通过对宗密上人修行和佛教教义的描绘，传达了对修行者的敬意和对内心境界的追求。它也提醒了人们要超越物质追求，去体悟更高层次的精神境界。整首诗词流畅自然，表达了作者对宗密上人的敬仰之情，并通过对修行的赞美，反映了佛教信仰的核心价值观。

zèng cǎo táng zōng mì shàng rén
赠草堂宗密上人

wú shī dào yǔ fú xiāng yìng, niàn niàn wú wéi fǎ fǎ néng.
吾师道与佛相应，念念无为法法能。
kǒu cáng xuān chuán shí èr bù,
口藏宣传十二部，
xīn tái zhào yào bǎi qiān dēng.
心台照耀百千灯。
jǐn lí wén zì fēi zhōng dào, zhǎng zhù xū kōng shì xiǎo chéng.
尽离文字非中道，长住虚空是小乘。
shǎo yǒu rén zhī pú sà xíng, shì jiān zhǐ shì zhòng gāo sēng.
少有人知菩萨行，世间只是重高僧。