“不鸣不动意如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不鸣不动意如何”全诗
尽日蹋冰翘一足，不鸣不动意如何。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《问鹤》白居易 翻译、赏析和诗意
问鹤
乌鸢争食雀争窠，
独立池边风雪多。
尽日蹋冰翘一足，
不鸣不动意如何。
中文译文：
问鹤
乌鸢争抢食物，雀鸟争夺窝巢，
孤雁独自站在池塘边，风雪纷飞池塘寂寥。
整日踏冰翘起一只脚，
不鸣不动心思何苍凉。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅清冷的冬日景象。诗人以一种寓言的方式，通过描写鹤的行为，表达自己对于孤独和生活困境的思考。
诗中的乌鸢和雀争食，暗示了现实生活中各种不平等竞争的现象，以及人们为了生存而相互争夺资源的景象。而孤雁独立池边，面对风雪的孤寂，展示了一种冷静而持久的坚守精神。尽管外界环境恶劣，可以说是生命的考验，但是鹤依然能够稳定地踏冰翘起一只脚，表现出坚毅与坚守。
诗的最后两句“不鸣不动心思何苍凉”，通过对鹤的描绘，表达了诗人对于生活无奈与疑问的思考。诗人用“不鸣不动”来形容鹤的冷静与沉默，也暗示了诗人对于现实生活中的无言与无动感到困惑和苍凉。
这首诗寄托了诗人对于自己遭遇的困境与无奈的思考，以及对于坚持和沉默的赞美。通过描绘鹤的形象，诗人表达了自己对于宁静、坚持和不屈的讴歌。整首诗揭示了人们在困境中保持坚持与积极思考的力量和勇气。
“不鸣不动意如何”全诗拼音读音对照参考
wèn hè
问鹤
wū yuān zhēng shí què zhēng kē, dú lì chí biān fēng xuě duō.
乌鸢争食雀争窠，独立池边风雪多。
jǐn rì tà bīng qiào yī zú, bù míng bù dòng yì rú hé.
尽日蹋冰翘一足，不鸣不动意如何。
“不鸣不动意如何”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。