“往往归来嫌窄小”的意思及全诗出处和翻译赏析

往往归来嫌窄小”出自唐代白居易的《重戏赠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǎng wǎng guī lái xián zhǎi xiǎo,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“往往归来嫌窄小”全诗

《重戏赠》
唐代   白居易
集贤池馆从他盛,履道林亭勿自轻。
往往归来嫌窄小,年年为主莫无情。

分类:

作者简介(白居易)

白居易头像

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《重戏赠》白居易 翻译、赏析和诗意

《重戏赠》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
集贤池馆从他盛,
履道林亭勿自轻。
往往归来嫌窄小,
年年为主莫无情。

诗意:
这首诗词描述了作者对自己才华与成就的评价。诗中提到了两个场所:集贤池馆和履道林亭。集贤池馆是一个聚集着许多才华出众的人的地方,而履道林亭则是一个自己建造的小亭子。作者在集贤池馆中感到自己的才华非凡,而在履道林亭中则觉得自己的成就微不足道。他经常回到履道林亭时,会对它的狭小感到不满,因为与集贤池馆相比,它显得渺小。然而,作者警告自己,每一年都应该以自己为主角,不要对自己的才华和成就失去信心。

赏析:
《重戏赠》是一首自我反思的诗词,反映了白居易对自己才华与成就的矛盾心态。他在集贤池馆中看到了许多优秀的人才,感到自己的才华被淹没在众多才子之中,心生自卑之情。然而,他也明白每个人都应该以自己为中心,不应该因为外界的评价而贬低自己。这首诗词通过对集贤池馆和履道林亭的对比,表达了作者对自己才华的肯定与自我激励的态度。

同时,诗中的语言简练,意境清晰,以对比手法展示了作者的思考和感悟。通过描述自己在两个不同场所的感受,作者传达了一种对自我价值的思考和对内心的自我勉励。这使得《重戏赠》成为了一首具有启示意义的诗词,表达了白居易对于个人才华与成就的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“往往归来嫌窄小”全诗拼音读音对照参考

zhòng xì zèng
重戏赠

jí xián chí guǎn cóng tā shèng, lǚ dào lín tíng wù zì qīng.
集贤池馆从他盛,履道林亭勿自轻。
wǎng wǎng guī lái xián zhǎi xiǎo, nián nián wéi zhǔ mò wú qíng.
往往归来嫌窄小,年年为主莫无情。

“往往归来嫌窄小”平仄韵脚

拼音:wǎng wǎng guī lái xián zhǎi xiǎo
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“往往归来嫌窄小”的相关诗句

“往往归来嫌窄小”的关联诗句

网友评论

* “往往归来嫌窄小”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“往往归来嫌窄小”出自白居易的 《重戏赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢