“栖偃独观鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《赋桥》

制造舟艇浮在水面上，喝彩声如雷霆。
用鞭子打石头来显山川之初。
星辰的文辞遥远描绘着汉朝的壮丽景象，
虹的姿态仍然挺拔地横跨在虚空。
早已托付了成就文孝的履历，
空留下武将所题的书。
别有一番景致在临濠之上，
鸟栖草偃，我独自观看着鱼儿纵横。

诗意：这首诗以桥为象征，表达了作者对历史的赞美和对生活的思考。通过描述造舟、鞭石、星文和虹势等景象，展示了历史的辉煌和自然的奇妙。同时，诗中也表达了作者对自己所拥有的成就和人生境遇的思索。

赏析：《赋桥》运用典雅的词汇和生动的描写手法，展示了作者对历史和自然的独特观察和感悟。鞭石表秦初的景象生动地描绘了艰苦的开拓过程，星文遥写汉的句子既表达了对汉朝壮丽岁月的向往，也反映了对历史的敬仰。虹势尚凌虚一句，形象地描绘了虹在天空中飞跃的壮丽景象，寓意着人生也可以超越现实达到更高的境界。最后一节表达了对个人成就和人生的思考，以及人们在快节奏的生活中如何停下来观赏世界的美好。整首诗字字珠玑，寓意深远，表达了作者对历史、自然和生活的独特感悟。

fù qiáo
赋桥

zào zhōu fú wèi rì, biān shí biǎo qín chū.
造舟浮谓日，鞭石表秦初。
xīng wén yáo xiě hàn, hóng shì shàng líng xū.
星文遥写汉，虹势尚凌虚。
yǐ shòu wén chéng lǚ, kōng tí wǔ qí shū.
已授文成履，空题武骑书。
bié yǒu lín háo shàng, qī yǎn dú guān yú.
别有临濠上，栖偃独观鱼。