“黄鹤悲歌绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

黄鹤悲歌绝，
黄鹤高飞不再唱悲歌，
椒花清颂余。
花影摇曳，清香绕绕，余音袅袅。

埃凝写邻镜，
尘埃凝结在相邻的镜子上，
网结和扉鱼。
细网覆盖，玲珑鱼纹，相思之思难驻。

银消风烛尽，
银烛燃尽，风云隐没，
珠灭夜轮虚。
宝珠黯淡，夜轮失华，幻影虚无。

别有南陵路，
自有一条南陵路，
幽丛临叶疏。
林草葱茏，密叶稀疏。

诗意和赏析：

《江王太妃挽歌》是唐代上官仪创作的一首诗词，通过细腻的描绘和含蓄的语言，表达了太妃的寂寞和离别之情。

诗的开篇以黄鹤为象征，描绘黄鹤高飞却“悲歌绝”，暗示着太妃失去了歌唱的欢乐，生活已经失去了往日的快乐。接着，通过描绘“椒花清颂余”，细致描绘花影摇曳，清香萦绕，余音袅袅，表达了被离去的幸福所困扰的思念之情。

接下来的两句“埃凝写邻镜，网结和扉鱼”描绘了尘埃凝结在镜子上，细网覆盖的情景，直观地表达了太妃内心深处思念的萦绕与困扰。

诗的末尾描绘了太妃对离别的思绪：“银消风烛尽，珠灭夜轮虚”，银烛燃尽，风云隐没，宝珠黯淡，夜轮失华，形象地表达了太妃内心的孤寂和凄凉。

最后两句“别有南陵路，幽丛临叶疏”，通过描绘幽深的林草和稀疏的树叶，表达了太妃在内心中寻找一条自己独特的道路，展示了太妃独特的个性和坚韧的意志。

总体而言，这首诗词通过温柔的语言和细腻的描绘，表达了太妃离别后的思念之情，展现了太妃独立坚韧的个性，具有深远的诗意和感人的赏析价值。

jiāng wáng tài fēi wǎn gē
江王太妃挽歌

huáng hè bēi gē jué, jiāo huā qīng sòng yú.
黄鹤悲歌绝，椒花清颂馀。
āi níng xiě lín jìng, wǎng jié hé fēi yú.
埃凝写邻镜，网结和扉鱼。
yín xiāo fēng zhú jǐn, zhū miè yè lún xū.
银消风烛尽，珠灭夜轮虚。
bié yǒu nán líng lù, yōu cóng lín yè shū.
别有南陵路，幽丛临叶疏。