“碧玉班班沙历历”的意思及全诗出处和翻译赏析
“碧玉班班沙历历”全诗
自从造得滩声后，玉管朱弦可要听。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《滩声》白居易 翻译、赏析和诗意
《滩声》
碧玉班班沙历历，
清流决决响泠泠。
自从造得滩声后，
玉管朱弦可要听。
诗词的中文译文：
碧玉般的沙子，清澈的水流，
自从制造出了滩声之后，
玉管和朱弦就可能被听见。
诗意：
这首诗以描写水声为主题，通过使用形象化的语言，展现了水流的声音生动清亮。诗人通过「碧玉」来形容沙子，以及「清流」和「滩声」来形容水流的声音，展示了自然界中宁静而悦耳的景象。诗人还暗示，人们可以通过听水声来欣赏音乐，他认为水声可以与玉管和弦乐相媲美。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言展示了诗人对水声之美的赞美，通过对水流声音的描绘，营造了一种宁静的氛围。诗人使用了反复和谐的音韵，如「沙历历」和「响泠泠」，增强了整首诗的音乐感。诗人通过对自然声音的赞美，表达了对生活中美好事物的渴望和欣赏。整首诗短小精炼，情感简洁直接，以简单的语言展现了自然之美，给读者带来了舒适和宁静的感受。
“碧玉班班沙历历”全诗拼音读音对照参考
tān shēng
滩声
bì yù bān bān shā lì lì, qīng liú jué jué xiǎng líng líng.
碧玉班班沙历历，清流决决响泠泠。
zì cóng zào dé tān shēng hòu, yù guǎn zhū xián kě yào tīng.
自从造得滩声后，玉管朱弦可要听。
“碧玉班班沙历历”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。