“塞门风稍急”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

紫骝马
骝马投射金鞍光，
穿越边关进入皋兰。
塞门处风势稍紧，
长城边水温已凉。
暴风雪下响珂珮，
壮丽山川喷玉堂。
不畏崇山峻岭拦，
过多少时才能流干血。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一匹骝马逆风背景下奔驰的场景，以表达战争中的英勇和顽强精神。诗人通过描写骝马照耀金鞍的光芒来揭示骝马的高贵品质和傲慢姿态。然后，诗人描述了骝马越过边界进入皋兰的景象，暗示了骝马正参与战争，表达了战争的残酷和危险。接着，诗人运用"塞门风稍急，长城水正寒"这两句，突出了战场的严酷环境，强化了战争的残酷性质和艰难性。随后，诗人用"雪暗鸣珂重，山长喷玉难"这两句来描述风雪中的景象，堆砌了描写战争激烈场面的词语，以表达战争的惨烈和激烈。最后，诗人以"不辞横绝漠，流血几时干"来表达个体在战争中的奋勇直前和不屈不挠的精神，强调了战争的残酷和持久。

这首诗以凌厉的笔触描绘了战争中骝马的英勇和战士们坚强面对困境的精神，表达了诗人对战争残酷性质的体验。通过暗示战争的残酷环境和人的英勇精神，诗人在这首诗中深刻地揭示了战争的悲哀和人性的脆弱。

zǐ liú mǎ
紫骝马

liú mǎ zhào jīn ān, zhuǎn zhàn rù gāo lán.
骝马照金鞍，转战入皋兰。
sāi mén fēng shāo jí, cháng chéng shuǐ zhèng hán.
塞门风稍急，长城水正寒。
xuě àn míng kē zhòng, shān cháng pēn yù nán.
雪暗鸣珂重，山长喷玉难。
bù cí héng jué mò, liú xiě jǐ shí gàn.
不辞横绝漠，流血几时干。