“只应林下与滩头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池畔逐凉》

风清泉冷竹修修，
三伏炎天凉似秋。
黄犬引迎骑马客，
青衣扶下钓鱼舟。
衰容自觉宜闲坐，
蹇步谁能更远游。
料得此身终老处，
只应林下与滩头。

【中文译文】
凉风轻拂，清泉冰凉，竹子修剪整齐。
三伏酷暑，凉爽如秋。
黄犬引导着骑马的客人，青衣男子扶下钓鱼的船。
我这老了容颜自知应该安静坐着，
蹇步的我凭什么去远游。
我想到最后我这老身，只应该在林间河滩之中安度。

【诗意与赏析】
这首诗以写景的方式展示了作者对于逃避炎热的展望和对安静悠闲生活的向往。诗中描绘了清凉的风和冰凉的泉水，以及整齐的竹子修剪，使读者感受到了一丝丝清凉的凉意。几个画面生动地表达出了作者希望逃离酷暑、远离喧嚣的愿望，同时也表达了他深深渴望与自然相伴，安享晚年的愿望。整首诗以描写和展示的方式表达了作者对静谧、宁静生活的向往和追求，以及对远离世俗纷扰、靠近自然的追求和憧憬。作者通过细腻的描写和简明扼要的表达，给读者带来了一种身临其境的感觉，同时也引发了对于人生与人格的思考和反思。

chí pàn zhú liáng
池畔逐凉

fēng qīng quán lěng zhú xiū xiū, sān fú yán tiān liáng shì qiū.
风清泉冷竹修修，三伏炎天凉似秋。
huáng quǎn yǐn yíng qí mǎ kè,
黄犬引迎骑马客，
qīng yī fú xià diào yú zhōu.
青衣扶下钓鱼舟。
shuāi róng zì jué yí xián zuò, jiǎn bù shuí néng gèng yuǎn yóu.
衰容自觉宜闲坐，蹇步谁能更远游。
liào dé cǐ shēn zhōng lǎo chù, zhǐ yīng lín xià yǔ tān tóu.
料得此身终老处，只应林下与滩头。