“加添雪兴凭毡帐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夜言怀，兼赠张常侍》是唐代白居易创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

三百六旬今夜尽，六十四年明日催。
这三百六十天已经过完，今夜结束，六十四年的时光明天即将过去。

不用叹身随日老，亦须知寿逐年来。
不必叹息自己随着时间的流逝而逐渐老去，但也必须意识到寿命随着岁月的流逝而逐渐减少。

加添雪兴凭毡帐，消杀春愁付酒杯。
在寒冷的天气里，增添一点雪景的兴致，依靠毡帐保暖。把春天的忧愁和烦恼都留给酒杯消解。

唯恨诗成君去后，红笺纸卷为谁开。
只是遗憾的是，当诗篇完成的时候，你已经离去，不在身边。这些写满了思念的红色笺纸，将由谁来打开阅读呢？

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者在年末除夕夜的感怀，同时也是对张常侍的赠诗。作者通过描述时间的流逝和生命的减少，表达了对光阴易逝的感慨和对生命短暂的思考。他提醒人们要珍惜时间、珍惜生命，同时也传达了对逝去时光和离别的遗憾之情。最后的两句表达了作者对张常侍的思念和期盼，红色的笺纸象征着深情的书信，但同时也带有一丝无奈和不确定。整首诗以简洁的语言表达了作者内心深处的情感，给人一种深深地思索和回味的感觉。

白居易的诗词以自然、真实、感情真挚而著称，他善于运用简洁的表达方式，将复杂的情感和人生哲理表达得深入浅出。这首诗词通过对时间流逝和生命短暂的描绘，引发人们对生命的思考和对时光的珍惜，具有深刻的启示意义。同时，通过对离别和思念的描写，表达了作者深深的情感和对友谊的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，引人深思。

chú yè yán huái, jiān zèng zhāng cháng shì
除夜言怀，兼赠张常侍

sān bǎi liù xún jīn yè jǐn, liù shí sì nián míng rì cuī.
三百六旬今夜尽，六十四年明日催。
bù yòng tàn shēn suí rì lǎo,
不用叹身随日老，
yì xū zhī shòu zhú nián lái.
亦须知寿逐年来。
jiā tiān xuě xìng píng zhān zhàng, xiāo shā chūn chóu fù jiǔ bēi.
加添雪兴凭毡帐，消杀春愁付酒杯。
wéi hèn shī chéng jūn qù hòu, hóng jiān zhǐ juǎn wèi shuí kāi.
唯恨诗成君去后，红笺纸卷为谁开。