“今日相逢头似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠卢绩》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
馀杭县里卢明府，
虚白亭中白舍人。
今日相逢头似雪，
一杯相劝送残春。

诗意：
这首诗词是白居易赠送给卢绩的，卢绩是当时担任馀杭县令的官员。白居易在虚白亭与卢绩相遇，卢绩的头发已经变得如同雪一般白。诗人借此机会，借酒劝慰对方，共同度过残余的春光。

赏析：
《赠卢绩》以简洁的语言表达了诗人与卢绩的相遇和情感。诗中的馀杭县是现在的杭州市，卢绩是当地的明府，而虚白亭则是一个具体的地点，为诗人与卢绩相见的场景。诗人通过描述卢绩的头发如雪，表达了对他年事已高的感叹与关怀之情。

诗中的“一杯相劝送残春”是诗人用酒作为媒介，表达对卢绩的劝慰和送别。残春指的是已经过去了一部分的春天，意味着时光的流逝和人生的短暂。诗人希望通过共饮一杯酒，一同度过残余的春光，象征着他们之间的友谊与珍惜。

整首诗以简练明了的语言和深情的情感展示了诗人对友情的珍视和对时光的感慨。通过赠诗的方式，诗人表达了对卢绩的关切和祝福，也抒发了自己对时光流逝的思考。这首诗词以细腻的情感和深刻的意境，展现了唐代诗人白居易独特的艺术魅力。

zèng lú jī
赠卢绩

yú háng xiàn lǐ lú míng fǔ, xū bái tíng zhōng bái shè rén.
馀杭县里卢明府，虚白亭中白舍人。
jīn rì xiāng féng tóu sì xuě, yī bēi xiāng quàn sòng cán chūn.
今日相逢头似雪，一杯相劝送残春。