“如天涵素色”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赋得玉水记方流》
朝代：唐代
作者：郑俞

积水綦文动，因知玉产幽。
如天涵素色，侔地引方流。
潜润滋云起，荧华射浪浮。
鱼龙泉不夜，草木岸无秋。
璧沼宁堪比，瑶池讵可俦。
若非悬坐测，谁复寄冥搜。

中文译文：

积水深沉，绿色波纹动荡，因此知道玉产自幽深之处。
它如同天空容纳着洁白的颜色，像大地引导着流动的水流。
它潜藏而滋润，云起时散发出荧光，照射在波浪上漂浮。
这里的鱼龙泉水永不停息，河岸上的草木永不凋零。
这片湖泊犹如美玉，比得上宝石的池塘。
如果不是心灵与宇宙相通，谁又能洞察深邃的秘密呢？

诗意和赏析：
该诗以描绘玉水的美丽景象为主题，通过对自然景色的形象描绘，表现了玉水的神秘、宁静和高贵之处。

首先，诗人用积水綦文动的描写，强调了玉水的深沉和动感。接着，诗人将玉水与天空和大地相比，将其与天空的洁白和大地的引导相对应，突出了玉水的纯净和流动之美。

诗中提到玉水的荧华射浪浮，形容玉水在阳光下闪烁的光芒，给人一种华丽而神秘的感觉。鱼龙泉不夜、草木岸无秋的描写表达了玉水之美的恒久不变，让人感受到它的永恒和稳定。

在最后两句中，诗人以璧沼和瑶池来比喻玉水的珍贵与美丽。璧沼和瑶池都是传说中的宝地，用来形容玉水的珍贵程度，展示了玉水的尊贵和难以比拟的价值。

整首诗以玉水为主题，通过形象生动的描写，展现了玉水的高贵、神秘和美丽。诗中融入了对自然景色的赞美，将玉水与天地相连，抒发了诗人对玉水的敬仰和钦佩之情。通过对玉水的描写，诗人也探讨了人与自然的关系，表达了对宇宙奥秘的思索和追求。

fù dé yù shuǐ jì fāng liú
赋得玉水记方流

jī shuǐ qí wén dòng, yīn zhī yù chǎn yōu.
积水綦文动，因知玉产幽。
rú tiān hán sù sè, móu dì yǐn fāng liú.
如天涵素色，侔地引方流。
qián rùn zī yún qǐ, yíng huá shè làng fú.
潜润滋云起，荧华射浪浮。
yú lóng quán bù yè, cǎo mù àn wú qiū.
鱼龙泉不夜，草木岸无秋。
bì zhǎo níng kān bǐ, yáo chí jù kě chóu.
璧沼宁堪比，瑶池讵可俦。
ruò fēi xuán zuò cè, shuí fù jì míng sōu.
若非悬坐测，谁复寄冥搜。