“山中明月独相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠杨处厚》是唐代牟融的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十年学道苦劳神，
赢得尊前一病身。
天上故人皆自贵，
山中明月独相亲。
客心淡泊偏宜静，
吾道从容不厌贫。
几度临风一回首，
笑看华发及时新。

诗意：
这十年来，我努力苦心修学道义，
却只换得一身疾病来到尊贵之前。
天上的故友都自成一方光耀，
而我在山间却独自与明月为伴。
作为客人，我内心淡泊宁静，
我坚持自己的道路，毫不嫌弃贫穷。
几次临风，我回首一笑，
欣喜地看到我的华发也变得时光新鲜。

赏析：
这首诗词表达了诗人牟融在自我修行中的心境和态度。诗人十年来勤奋学习道义，但最后只得到了一身疾病，这暗示了修行之路的艰辛和不易。然而，诗人并不因此而自怨自艾，他认为天上的人都自成一方光耀，而他在山中却能与明月相亲，显示出他的心境淡泊宁静。他坚持自己的道路，不嫌弃贫穷，表现出一种从容不迫的态度。每当临风回首，他都能笑看自己华发的变化，这表示他对时间的流逝持乐观态度，欣然接受生活的变化。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的心境和人生态度，通过对比诗人的修行和寻道之路与世俗的荣华富贵，展现了一种超然物外的境界和淡泊名利的情怀。诗词中的山、明月等意象，以及诗人对自己华发的态度，都突出了诗人内心深处的宁静和对生活的豁达乐观态度，给人以启示和思考。

zèng yáng chù hòu
赠杨处厚

shí nián xué dào kǔ láo shén, yíng de zūn qián yī bìng shēn.
十年学道苦劳神，赢得尊前一病身。
tiān shàng gù rén jiē zì guì,
天上故人皆自贵，
shān zhōng míng yuè dú xiāng qīn.
山中明月独相亲。
kè xīn dàn bó piān yí jìng, wú dào cóng róng bù yàn pín.
客心淡泊偏宜静，吾道从容不厌贫。
jǐ dù lín fēng yī huí shǒu, xiào kàn huá fà jí shí xīn.
几度临风一回首，笑看华发及时新。