“功夫转到难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诣李侍郎》是唐代王鲁复创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文字元无底，
功夫转到难。
苦心三百首，
暂请侍郎看。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己的文字创作的自我评价和期望。作者认为文字的境界是无穷无尽的，文字的修炼需要付出艰辛的努力。作者用心苦思，创作了三百首诗词，希望暂时请教李侍郎评阅。

赏析：
这首诗词虽然简短，但展现出作者对文字艺术的追求和对自己作品的自信与期望。诗中的"文字元无底"表达了文字的无穷魅力和无限可能性，文字的奥妙和深度是无法穷尽的。接着，"功夫转到难"则强调了文字创作的艰辛和需要付出的努力。这两句诗揭示了作者对文字创作的认知，显示出他对自己作品的自豪和自信。

最后两句"苦心三百首，暂请侍郎看"则显示了作者对自己作品的期待和向李侍郎请教的虚心态度。这句诗也反映了唐代文人互相切磋、相互评审作品的风气。作者将自己的三百首诗词当作一种礼物和请托，希望能够得到李侍郎的指点和赏识。

整首诗词表达了作者在创作过程中的自我认知和对文字艺术的追求，同时也体现了唐代文人对于创作的热情和互相交流学习的风尚。

yì lǐ shì láng
诣李侍郎

wén zì yuán wú dǐ, gōng fū zhuǎn dào nán.
文字元无底，功夫转到难。
kǔ xīn sān bǎi shǒu, zàn qǐng shì láng kàn.
苦心三百首，暂请侍郎看。