“朝市喧喧尘扰扰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《不了语》是唐代诗人雍裕之创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浮名世利知多少，
朝市喧喧尘扰扰。
车马交驰往复来，
钟鼓相催天又晓。

诗意：
这首诗描绘了唐代社会的繁忙景象，表达了作者对世俗浮名和物质利益的淡漠态度。他觉得人们追逐浮华的名利，对于这种追求，他保持着一种冷静和超然的态度。整首诗通过描述繁忙的朝市和车马往来，以及钟鼓敲响天亮的景象，突显了现实社会的喧嚣与匆忙，与作者对此的超脱。

赏析：
1. 诗人对于浮名世利的冷峻态度：诗中的"浮名世利"指的是人们追逐名利的虚浮和浮华。诗人通过"知多少"的问句，表达了对于这种追求的质疑和淡漠态度。他认为世俗的名利并不能带来真正的满足和快乐，暗示了追求精神境界和内心的平静才是真正重要的。

2. 描绘繁忙喧嚣的社会场景：诗中的"朝市喧喧尘扰扰"和"车马交驰往复来"描绘了繁忙喧嚣的朝市场景。这些描述强调了现实社会的喧嚣和匆忙，暗示了人们为了名利而奔忙的状态。

3. 钟鼓相催天亮的意象：最后两句"钟鼓相催天又晓"表达了时间的流转和早晨的到来。钟鼓声象征着社会的规律和节奏，它们的敲响标志着新的一天的开始。这一景象与前文的繁忙喧嚣形成鲜明的对比，突显了作者对于现实生活的超脱和追求内心宁静的主张。

《不了语》通过对社会繁忙景象的描绘，以及对浮名世利的冷静观察，表达了诗人雍裕之超脱于尘嚣的态度。他提醒人们要摆脱物质的束缚，追求内心的宁静和真正的价值。这首诗词虽然简短，但通过简洁而精确的语言，传递了一种深刻的思考和超越尘世的境界。

bù liǎo yǔ
不了语

fú míng shì lì zhī duō shǎo, cháo shì xuān xuān chén rǎo rǎo.
浮名世利知多少，朝市喧喧尘扰扰。
chē mǎ jiāo chí wǎng fù lái, zhōng gǔ xiāng cuī tiān yòu xiǎo.
车马交驰往复来，钟鼓相催天又晓。