“红飘隔户花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代符载创作的一首诗词，内容如下：

绿迸穿篱笋，
红飘隔户花。

这首诗词的中文译文如下：

绿色的竹笋破开篱笆，
红色的花朵飘过隔断的门户。

这首诗词通过描绘自然界中的绿竹笋和红花，表达了一种自然美和生命力的感受。

诗意：
这首诗词以绿竹笋和红花为主题，通过简洁而形象的描写，展现了大自然中的生机和美丽。绿竹笋破开篱笆，象征生命力的迸发和突破束缚；红花飘过隔断的门户，象征美和希望的传递。作者以简练的语言表达了对自然界中生命力和美的赞美，并通过色彩的对比，给人以视觉上的愉悦和享受。

赏析：
这首诗词运用了简练的文字和鲜明的色彩对比，表达了一种自然美的情感。绿色的竹笋和红色的花朵是诗中的两个主要意象，它们通过破开篱笆和飘过门户的方式，展示出生命力的迸发和美的传递。这种对自然景物的描绘不仅具有形象感受，还蕴含着对生命力和美的赞美。整首诗词简短而有力，给人以清新明快的感觉，读者仿佛能够感受到绿竹笋和红花带来的活力和美好。这种简练而生动的描写方式，展示了符载在唐代诗坛上的独特才华和诗意的深远。

总之，这首诗词《句》以简练的语言和鲜明的色彩对比，描绘了绿竹笋和红花的美丽景象，表达了对自然美和生命力的赞美。读者在品味这首诗词时，可以感受到作者对大自然的热爱和对美的追求，同时也能从中感悟到生命的力量和美好。

jù
句

lǜ bèng chuān lí sǔn, hóng piāo gé hù huā.
绿迸穿篱笋，红飘隔户花。
jiàn yáng shèn wài jí
（见《杨慎外集》）