“白云入窗牖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姑熟杂咏·凌歊台》是唐代李赤的一首诗词。诗人通过登上凌歊台，描绘了台高耸入云，山峦叠嶂，视野开阔，自然景色优美的景象。诗人还描述了窗外白云缭绕，野翠环绕着松竹，增添了一份静谧的意境。然而，碑文上苔藓的侵蚀则显露出岁月的流转和文物的褪色。整首诗描绘了高远、宁静、古朴的景观，表达了诗人对自然之美的赞美和对岁月流转的思考。

诗词的中文译文：

凌歊台
旷望登古台，
望远处山峦起伏连绵。
台高极人目，
高得就连天边的人也能看到。
叠嶂列远空，
山峰层层叠叠，遥远无边的天空漫展。
闲花杂平陆，
花草随意地点缀着平原大地。
白云入窗牖，
白云飘入窗户。
野翠生松竹，
野草铺满松竹间，绿意盎然。
欲览碑上文，
想要读取碑文上的文字。
苔侵岂堪读，
然而，苔藓侵蚀使其难以辨认。

诗意和赏析：

《姑熟杂咏·凌歊台》以一种简洁明快、流畅自然的笔调，展示了李赤对自然美景的细腻感受，同时又渗透了对时间流转的感触。诗人以诙谐轻快的语言，勾勒出远处山峦拔地而起、高耸入云的景象，表达了自然之美和大自然的宏伟壮丽之感。

诗人笔下的凌歊台，是远离尘嚣的一处高台。诗中的白云、松竹、花草等形象，为诗中的景色增添了一份静谧的意境，使读者感受到大自然的深情和静谧。然而，诗人在描述碑文时，用“苔侵”一词，表达出岁月侵蚀的景象，对于文物的褪色和时光的落寞进行了感想。

《姑熟杂咏·凌歊台》通过对自然景色的描绘，寄托了诗人对自然美景的赞美之情。同时，诗人通过描述碑文的情景，表达了对时间流转和岁月无情的思考，暗示了人生短暂而无常的真理。整首诗以宏伟壮丽的自然景观和对时间流转的深层思考，展现了李赤诗歌中独特的豪放风采和深邃感慨。

gū shú zá yǒng líng xiāo tái
姑熟杂咏·凌歊台

kuàng wàng dēng gǔ tái, tái gāo jí rén mù.
旷望登古台，台高极人目。
dié zhàng liè yuǎn kōng, xián huā zá píng lù.
叠嶂列远空，闲花杂平陆。
bái yún rù chuāng yǒu, yě cuì shēng sōng zhú.
白云入窗牖，野翠生松竹。
yù lǎn bēi shàng wén, tái qīn qǐ kān dú.
欲览碑上文，苔侵岂堪读。